Gil Scott-Heron — Did You Hear What They Said 가사 및 번역
이 페이지에는 Gil Scott-Heron의 노래 "Did You Hear What They Said"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Did you hear what they said,
Did you hear what they said,
Did you hear what they said,
They said another brother’s dead,
They said he’s dead… but he can’t be buried,
They said he’s dead… but he can’t be buried,
Come on, come on, come on, come on this can’t be real.
Did you hear what they said,
Did you hear what they said,
Did you hear what they said,
They said, they shot him in his head,
a shot in the head to save his country,
a shot in the head to save his country,
Come on, come on, come on, come on this can’t be real.
Did you hear what they said,
Yeah did you hear what they said,
Did you hear what they said,
About his mother and how she cried,
They said she cried,'cause her only son was dead
They said she cried,'cause her only son was dead
Woman, could you imagine if your only son was dead
And somebody told you, he couldn’t be buried,
hey, hey, come on, come on, come on, come on this can’t be real.
가사 번역
그들이 한 말 들었니?,
그들이 한 말 들었니?,
그들이 한 말 들었니?,
다른 형제가 죽었대,
그는 죽었다고 했지만 묻힐 순 없어,
그는 죽었다고 했지만 묻힐 순 없어,
어서,어서,어서,어서,이건 현실이 아니야.
그들이 한 말 들었니?,
그들이 한 말 들었니?,
그들이 한 말 들었니?,
머리에 총을 쐈대,
조국을 구하려고 머리에 총을 쐈어,
조국을 구하려고 머리에 총을 쐈어,
어서,어서,어서,어서,이건 현실이 아니야.
그들이 한 말 들었니?,
그래,그들이 한 말 들었니?,
그들이 한 말 들었니?,
그의 어머니와 그녀가 어떻게 울었는지에 대해,
외아들이 외쳤대요 외아들이 죽었으니까요
외아들이 외쳤대요 외아들이 죽었으니까요
당신 하나뿐인 아들이 죽었는지 상상이 가나요?
그리고 누군가가 당신에게 말했다,그는 매장 될 수 없습니다,
이봐,이봐,어서,어서,어서,어서,이건 현실이 아니야.