Gil Scott-Heron — I Think I'll Call It Morning 가사 및 번역
이 페이지에는 Gil Scott-Heron의 노래 "I Think I'll Call It Morning"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m gonna take myself a piece of sunshine
And paint it all over my sky, yeah
Be no rain, be no rain
I’m gonna take the song from every bird
And make ‘em sing it just for me, yeah
Bird’s got something to teach us all about being free, yeah
Be no rain, be no rain
And I think I’ll call it morning from now on
Why should I survive on sadness?
And tell myself I’ve got to be alone?
Why should I subscribe to this world’s madness?
Knowing that I’ve got to live on
Knowing that I’ve got to live on
Knowing that I’ve got to live on
Yeah, I think I’ll call it morning from now on
I’m gonna take myself a piece of sunshine
And paint it all over my sky, yeah
Be no rain, be no rain
I’m gonna take the song from every bird
And make them sing it just for me, yeah
‘Cause why should I hang my head?
Why should I let tears fall from my eyes?
When I’ve seen everything there is to see?
And I know that there ain’t no sense in crying
I know there ain’t no sense in crying
Yeah, I think I’ll call it morning from now on
Yeah, I’ll call it morning from now on, yeah
‘Cause there ain’t gonna be no rain, be no rain
Be no rain, be no rain from now on, yeah
가사 번역
나 혼자 햇빛 좀 쬐고 올게
그리고 내 하늘 전체에 페인트,그래
비가없고,비 수 없습니다
모든 새들의 노래를 가져갈 거야
날 위해 노래하게 만들어
조류는 우리에게 자유에 대해 모든 것을 가르 칠 수있는 뭔가를 가지고,그래
비가없고,비 수 없습니다
아침부터 전화할게
왜 내가 슬픔을 이겨내야 하지?
나 혼자 있어야 한다고 스스로에게 말해?
왜 내가 이 세상의 광기에 가입해야 하지?
내가 살아야 한다는 것을 알고
내가 살아야 한다는 것을 알고
내가 살아야 한다는 것을 알고
그래,지금부터 아침부터 전화할게
나 혼자 햇빛 좀 쬐고 올게
그리고 내 하늘 전체에 페인트,그래
비가없고,비 수 없습니다
모든 새들의 노래를 가져갈 거야
날 위해 노래하게 만들어
왜 목을 매야 하죠?
왜 눈물이 내 눈에서 떨어질 수 있도록해야합니까?
내가 볼 수 있는 모든 것을 보았을 때?
울어도 소용없다는 거 알아
울어도 소용없다는 거 알아
그래,지금부터 아침부터 전화할게
아침부터 전화할게
왜냐면 비도 없고 비도 없고
비도 없고,지금부터 비도 없고,그래