Gil Scott-Heron — Lady Day and John Coltrane 가사 및 번역
이 페이지에는 Gil Scott-Heron의 노래 "Lady Day and John Coltrane"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ever feel kinda down and out, you don’t know just what to do Livin' all of your days in darkness let the sun shine through
Ever feel that somehow, somewhere you lost your way
And if you don’t get a help quick you won’t make it through the day
Or could you call on Lady Day, could you call on John Coltrane
Now 'cause there, they’ll wash your troubles, your troubles, your troubles away
Plastic people with plastic minds are on their way to plastic homes
No beginning there ain’t no ending just on and on and on and on and on, it’s
All because they’re so afraid to say that they’re alone
Until I hear old Rodney ridin' on his saxophone
Or could you call on Lady Day, could you call on John Coltrane
Now 'cause there, they’ll wash your troubles, your troubles,
Your troubles away
Alright
Ever feel kinda down and out, you don’t know just what to do Livin' all of your days in darkness let the sun shine through
Ever feel that somehow, somewhere you lost your way
And if you don’t get a help quick you won’t make it through the day
Or could you call on Lady Day, could you call on John Coltrane
Now 'cause there, they’ll wash your troubles, your troubles, your troubles,
your troubles
Your troubles, your troubles, your troubles
Your troubles, your troubles,
Your troubles away
They’ll wash your troubles away
가사 번역
어둠속에서 하루를 보내면 어떻게 해야 할지 모른다 햇살이 빛날 수 있도록
이제까지 어떻게 든,어딘가에 당신이 당신의 방법을 잃은 것을 느낀다
그리고 만약 당신이 빨리 도움을 얻지 못한다면 당신은 그 날을 통해 그것을 만들지 않을 것입니다
또는 레이디 데이에 전화 할 수 있습니까,존 콜트레인을 부를 수 있습니까
이제 네 문제,네 문제,네 문제들을 다 씻어줄 테니까
플라스틱 마음을 가진 플라스틱 사람들은 플라스틱 가정에 그들의 방법에 있습니다
시작도 안 하고 끝이 안 나
혼자라고 말하는 게 무서워서
로드니가 색소폰에서
또는 레이디 데이에 전화 할 수 있습니까,존 콜트레인을 부를 수 있습니까
이제 그들은 당신의 문제,당신의 문제를 씻을 것이기 때문에,
당신의 말썽 멀리
좋아,좋아
어둠속에서 하루를 보내면 어떻게 해야 할지 모른다 햇살이 빛날 수 있도록
이제까지 어떻게 든,어딘가에 당신이 당신의 방법을 잃은 것을 느낀다
그리고 만약 당신이 빨리 도움을 얻지 못한다면 당신은 그 날을 통해 그것을 만들지 않을 것입니다
또는 레이디 데이에 전화 할 수 있습니까,존 콜트레인을 부를 수 있습니까
네 문제,네 문제,네 문제들을 다 씻어줄 테니까,
당신의 문제
당신의 문제,당신의 문제,당신의 문제
당신의 문제,당신의 문제,
당신의 말썽 멀리
그들은 당신의 문제를 멀리 씻을 것입니다