Gil Scott-Heron — New York Is Killing Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Gil Scott-Heron의 노래 "New York Is Killing Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yeah the doctors don’t know, but New York was killing me,
Bunch of doctors coming round, they don’t know
That New York is killing me Yeah I need to go home and take it slow in Jackson, Tennessee
Let me tell ya fast city ain’t living all
It’s cracked up to be
Fast city living it all
It’s cracked up to be
Yes seem I need to go home
And slow down in Jackson, Tennessee
Yes I lay down, I lay down
The doctor: «Try to take it all in»
Yeah lay down, lay down
To try to take it all in
(Take it all in)
Yeah you got 8 million people
And I didn’t have a single friend
Don’t you know, don’t you know
New York was killing me Yes, I was standing nearly dying here
New York was killing me Seems like I need to start over
And move back home in Jackson, Tennessee
Lord have mercy, mercy on me Yeah Lord have mercy, have mercy on me Tell him to bury my body back home in Jackson, Tennessee
Yeah Lord have mercy, have mercy on me Yeah I need to be back home, need to be back home,
Need to be back home, need to be back home yeah
Born in Chicago but I go home Tennessee
Yeah I born in Chicago but I…
가사 번역
그래,의사들은 모르지만,뉴욕은 나를 죽이고 있었다,
의사들이 모여서
뉴욕이 나를 죽이고 그래 난 집에 가서 잭슨 천천히 걸릴 필요,테네시
빨리 도시가 하나도 안 살아
그것은 할 금이 있어요
빠른 도시 생활 모든
그것은 할 금이 있어요
예 나는 집에 갈 필요가 보인다
그리고 테네시 주 잭슨의 속도를 늦추십시오
그래,누워,누워
의사:"이 모든 것을 가져 가라»
그래 누워,누워
모든 걸 받아들이기 위해서
(그것을 모두 가져 가라)
그래,당신은 8 백만명있어
난 친구가 없었어
몰라,몰라
뉴욕은 나를 죽이고 있었다 예,나는 거의 여기 죽어 서 있었다
내가 다시 시작해야 할 것처럼 뉴욕이 나를 죽이고 있었다
그리고 잭슨,테네시에서 집으로 이동
주님이 자비는 자비에서 나를 네 주는 긍휼,나를 불쌍히 여기소서 그에게 말을 묻는 내 몸이 다시 집에 잭슨,테네시
그래,주여,자비를 베풀어 주옵소서 내가 집으로 돌아가야 하옵소서 집으로 돌아가야 하옵소서,
집에 돌아갈 필요가 있고,집에 돌아 가야 해.
시카고에서 태어난 하지만 집에 테네시
그래,시카고에서 태어났지만…