Gil Scott-Heron — Peace Go With You, Brother (As-Salaam-Alaikum) 가사 및 번역
이 페이지에는 Gil Scott-Heron의 노래 "Peace Go With You, Brother (As-Salaam-Alaikum)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Peace go with you, brother
Though I ain’t so proud anymore
Peace go with you brother
Recognition don’t come cheap anymore
You’re my lawyer, you’re my doctor
Yea, but somehow you’ve forgot about me And now, now when I see you
All I can say is: Peace go with you brother
Peace to you, brother
Don’t seem to matter much now what I say
Peace go with you brother
You the kind of man that think he’s got to have his own way
You’re my father, you’re my uncle and my cousin and my son
But sometimes, sometimes I wish you were not
But I manage to smile and I say: Peace go with you brother
Peace go with you brother
Don’t make no sense for us to be arguing now
Time is right up on us now brother
Don’t make no sense for us to be arguing now
All of your children and all of my children are gonna have pay for our mistakes
someday
Yes — and until then may peace guide your way
Peace go with you brother; wherever you go Peace go with you brother
가사 번역
평화는 형제와 함께 간다
더 이상 자랑스럽지 않지만
평화는 형제와 함께 이동
인식은 더 이상 싼 오지 않는다
넌 내 변호사고 넌 내 의사야
네,하지만 어찌됐든 절 잊으셨고
내가 할 수있는 말은:평화는 당신과 함께 형제 이동
형제,당신에게 평화
내가 무슨 말을 해도 상관없는 것 같아
평화는 형제와 함께 이동
당신은 그가 자신의 길을 가지고 있다고 생각하는 사람의 종류
넌 내 아버지야 삼촌이랑 내 사촌이고 내 아들
그러나 때때로,때때로 나는 당신이 아니었다 바랍니다
하지만 미소를 관리하고 내가 말할:평화는 형제와 함께 갈
평화는 형제와 함께 이동
우리가 지금 다투는 게 말이 안 돼
시간은 바로 지금 우리 형제 위에 있습니다
우리가 지금 다투는 게 말이 안 돼
당신의 모든 아이들과 내 모든 아이들은 우리의 실수에 대한 비용을 지불하게 될 것입니다
언젠가
예-그때까지 평화가 당신의 방법을 안내 할 수 있습니다
평화는 형제와 함께 이동;당신이 평화가 당신과 함께 갈 어디든지 형제