Gil Scott-Heron — Pieces of a Man 가사 및 번역
이 페이지에는 Gil Scott-Heron의 노래 "Pieces of a Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Jagged jigsaw pieces
Tossed about the room
I saw my grandma sweeping
With her old straw broom
She didn’t know what she was doing
She could hardly understand
That she was really sweeping up.
Pieces of a man
I saw my daddy greet the mailman
And I heard the mailman say
«Now don’t you take this letter to heart now Jimmy
Cause they’ve laid off nine others today»
He didn’t know what he was saying
He could hardly understand
That he was only talking to Pieces of a man
I saw the thunder and heard the lightning!
And felt the burden of his shame
And for some unknown reason
He never turned my way
Pieces of that letter
Were tossed about that room
And now I hear the sound of sirens
Come knifing through the gloom
They don’t know what they are doing
They could hardly understand
That they’re only arresting
Pieces of a man
I saw him go to pieces
I saw him go to pieces
He was always such a good man
He was always such a strong man
Yeah, I saw him go to pieces
I saw him go to pieces
가사 번역
들쭉날쭉 한 직소 조각
방 에 대해 던져
할머니가 청소하는걸 봤는데
그녀의 오래된 밀짚 빗자루로
그녀는 그녀가 무엇을 하고 있는지 몰랐다
그녀는 거의 이해할 수 없었다
그녀가 정말 휩쓸고 있었다.
한 사람의 조각
아빠가 우체부한테 인사하는 걸 봤어요
그리고 나는 우체부가 말을 들었다
"이제 지미,이 편지를 심장에 가져가지 마세요
오늘 9 명이 더 해고됐거든»
그는 자신이 무슨 말을 하는지 몰랐다.
그는 거의 이해할 수 없었다
남자 한 명이랑 얘기만 했다고
나는 천둥을 보았다 번개를 들었다!
그리고 그의 수치의 부담을 느꼈다
그리고 어떤 알 수없는 이유로
그는 내 길을 설정하지
그 편지 조각
그 방에 대해 던져졌습니다
그리고 지금은 사이렌 소리를들을 수 있습니다
어둠 속에서 무릎을 꿇어라.
그들은 그들이 무엇을하고 있는지 모른다
그들은 거의 이해할 수 없었다
그들은 단지 체포하고 있다는 것을
한 사람의 조각
나는 그가 조각으로 이동 보았다
나는 그가 조각으로 이동 보았다
그는 항상 좋은 사람이었다
그는 항상 강한 사람이었다
그래,난 그가 조각가는 것을 보았다
나는 그가 조각으로 이동 보았다