Gil Scott-Heron — The Klan 가사 및 번역
이 페이지에는 Gil Scott-Heron의 노래 "The Klan"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Countryside was cold and still
There were three crosses on the hill
Each one wore a burning hood
To hide its rotten core of wood
And I say father, father I hear an iron sound
Hoof beats on the frozen ground
And downhill the riders came
Lord it was a cryin' shame
To see the blood upon their whips
To hear the snarlin' from their lips
And I cried mother, mother I feel a stabbing pain
Blood runs down like summers rain
And each one wore a mask of white
To hide his cruel face from sight
And each one sucked a hungry breath
Out of the empty lungs of death
And I say sister, sister, I need you to take my hand
It’s always lonely when it’s time to stand
He who rides with the klan
Is a devil and not a man
For underneath his white disguise
I have looked into his eyes
And I say brother, brother, stand by me It’s not so easy to be free
Father, mother, sister, brother, stand by me It’s not so easy to be free
It’s not so easy to be free
It’s not so easy to be free
Nobody ever said it would be easy
Nobody ever said it would be easy
It’s not so easy, no it’s not so easy
가사 번역
시골 춥고 여전히
언덕에 세 개의 십자가가 있었다
각각의 하나는 불타는 후드를 착용했습니다
그 썩은 나무 핵심을 숨기기 위해
그리고 아버지,아버지 나는 철 소리를들을 말한다
발굽은 냉동 땅에 친다
그리고 내리막 기수가 왔습니다
주님 그것은 외침'수치였다
그들의 채찍에 피를 보는 것
입술에서 snarlin'을 듣고
그리고 나는 어머니를 울었다,어머니는 내가 찌르는 고통을 느낀다
피가 여름 비처럼 아래로 실행
그리고 각각의 하나는 흰색 마스크를 착용
그의 잔혹한 얼굴을
그리고 각각의 하나는 배고픈 숨을 흡입
죽음의 빈 폐에서
내 손을 잡아줘
서있을 때 그것은 항상 외롭다
그는 klan 와 함께 타고
악마가 아니고
그의 하얀 변장 아래
나는 그의 눈을 보았다
그리고 내 말은 형제여,내 옆에 서라 자유로워지기 쉽지 않다
아버지,어머니,자매,형제,내 옆에 서 그것은 무료로 할 너무 쉬운 일이 아니다
그것은 무료로 할 그렇게 쉬운 일이 아니다
그것은 무료로 할 그렇게 쉬운 일이 아니다
아무도 그것이 쉬울 것이라고 말했다
아무도 그것이 쉬울 것이라고 말했다
그것은 그렇게 쉬운 일이 아니다,아니 그렇게 쉬운 일이 아니다