Gil Scott-Heron — Three Miles Down 가사 및 번역
이 페이지에는 Gil Scott-Heron의 노래 "Three Miles Down"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Here come the mine cars; it’sdamn near dawn.
Another shift of men, some of my friends, comin' on.
Hard to imagine workin' in the mines;
Coal dust in your lungs, on your skin and on your mind.
I’ve listened to the speeches,
but it occours to me politicians just don’t understand;
the thoughts of isolation, ain’t no sunshine underground.
It’s like workin' in a graveyard three miles down.
Damn near a legend as old as the mines:
things that happen in the pits just don’t change with the times.
Work 'till you’re exhausted in too little spacwe.
a history of desastrous fears etched on your face.
Somebody signs a paper, ev’ry body thinks it’s fine,
but Taft and Hartley ain’t done one day in the mines.
You start to stiffen! You heard a crackin' sound!
It’s like workin' in a graveyard three miles down.
가사 번역
여기 광산 차를 온다;그것은 새벽에 가까운 담이다.
남자들의 또 다른 변화,내 친구,에'온다.
광산에서 일하는게 상상이 안가;
폐에 석탄 가루,피부와 마음에
나는 연설을 들었다,
하지만 정치인들은 이해를 못하죠;
격리의 생각은 지하 햇빛이 아니다.
3 마일 떨어진 묘지에서 일하는 기분이야
지뢰만큼 오래된 전설 근처에도:
구덩이에서 일어나는 일은 시대에 따라 달라지지 않아
너무 적은 우주선에 지칠 때까지 일하십시오.
상위적 두려움의 역사가 당신의 얼굴에 새겨져 있습니다.
종이에 서명하면 에브리 몸은 괜찮아,
하지만 태프트와 하틀리는 광산에서 하루도 못 버텼어
당신은 굳어 시작! 소리도 들었잖아!
3 마일 떨어진 묘지에서 일하는 기분이야