Gil Scott-Heron — We Almost Lost Detroit 가사 및 번역
이 페이지에는 Gil Scott-Heron의 노래 "We Almost Lost Detroit"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It stands out on a highway
like a Creature from another time.
It inspires the babies' questions,
«What's that?»
For their mothers as they ride.
But no one stopped to think about the babies
or how they would survive,
and we almost lost Detroit
this time.
How would we ever get over
losing our minds?
Just thirty miles from Detroit
stands a giant power station.
It ticks each night as the city sleeps
seconds from anniahlation.
But no one stopped to think about the people
or how they would survive,
and we almost lost Detroit
this time.
How would we ever get over
over losing our minds?
The sherrif of Monroe county had,
sure enough disasters on his mind,
and what would karen Silkwood say
if she was still alive?
That when it comes to people’s safety
money wins out every time.
and we almost lost Detroit
this time, this time.
How would we ever get over
over losing our minds?
You see, we almost lost Detroit
that time.
Almost lost Detroit
that time.
And how would we ever get over…
Cause odds are,
we gonna lose somewhere, one time.
Odds are
we gonna lose somewhere sometime.
And how would we ever get over
losing our minds?
And how would we ever get over
losing our minds?
Didn’t they, didn’t they decide?
Almost lost Detroit
that time.
Damn near totally destroyed,
one time.
Didn’t all of the world know?
Say didn’t you know?
Didn’t all of the world know?
Say didn’t you know?
We almost lost detroit…
가사 번역
이 고속도로에 눈에 띄는
다른 시대에서 온 생명체처럼
그것은 아기의 질문을 고무,
"그게 뭐야?»
그들이 타고 그들의 어머니를 위해.
하지만 아기들을 생각하는 걸 멈춘 사람은 없어요
또는 그들이 어떻게 살아남을 것인가,
디트로이트를 잃을 뻔 했어
이번엔
우리가 어떻게 극복 할 것인가
우리의 마음을 잃고?
디트로이트에서 불과 30 마일
거대한 발전소를 의미합니다.
도시가 잠에 들면서 매일 밤 움직이죠
아니아 레이션에서 몇 초.
하지만 아무도 백성에 대해 생각하는 것을 멈추지 않았다
또는 그들이 어떻게 살아남을 것인가,
디트로이트를 잃을 뻔 했어
이번엔
우리가 어떻게 극복 할 것인가
우리의 마음을 잃고 이상?
먼로 카운티의 셰리프는,
그의 마음에 확실히 충분한 재해,
그리고 카렌 실크우드는 무엇을 말할 것입니까
아직 살아있다면?
사람들의 안전에 관해서
돈은 모든 시간을 이긴다.
디트로이트를 잃을 뻔 했어
이번엔 이번엔
우리가 어떻게 극복 할 것인가
우리의 마음을 잃고 이상?
디트로이트를 잃을 뻔 했어
그 시간.
거의 디트로이트를 잃었다
그 시간.
그리고 우리가 어떻게 극복 할 것인가…
원인 확률은,
한 번쯤 길을 잃을 거야
확률은 다음과 같습니다
언젠가 어딘가에서 질거야.
그리고 우리가 어떻게 극복 할 것인가
우리의 마음을 잃고?
그리고 우리가 어떻게 극복 할 것인가
우리의 마음을 잃고?
그들이 결정하지 않았습니까?
거의 디트로이트를 잃었다
그 시간.
빌어 먹을 근처 완전히 파괴,
한 번
세상 모두가 몰랐나요?
당신이 알고하지 않았다 말?
세상 모두가 몰랐나요?
당신이 알고하지 않았다 말?
디트로이트를 잃을 뻔 했어…