Gilbert Bécaud — A Little Love and Understanding 가사 및 번역
이 페이지에는 Gilbert Bécaud의 노래 "A Little Love and Understanding"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’re on your own
And what you need’s
A little love and understanding, hee-hee-hee
A little warmth to tell your soul
A gentle bird that softly sings, hee-hee-hee-hee
Each night my voice happens to sneak
Through your transistor radio, ho-ho-ho
I’m just a secret you can keep
And no one ever needs to know
You’re in that city far away
I’m on the ship way out at sea
You got some problems you can’t face
So leave them behind, any place
For out of sight is out of mind
And in time, and in time, and in time, and in time, and in time
You’ll find peace of mind
Ho-ho-kay-ay (okay), good, good
You’re room is like a desert isle
You often filled with silent tears, hmm-hmm-hmm
So grab your coat, put on a smile
Go out and buy yourself some cheer, hee-hee-hee-hee
Why sit there thinking of the past
Recounting empty days gone by, hah-hah-hah
When you should make each moment last
It isn’t hard to do, just try
Drink to the city far away
To all the sailors 'way at sea
All those problems you can’t face
So leave them behind, any place
For out of sight is out of mind
And in time, and in time, and in time, and in time, and in time
You’ll find peace of mind
O-kay, hm-hm, (okay), good
가사 번역
당신은 당신 자신에있어
그리고 당신이 필요로하는 것
약간의 사랑과 이해,희희희
너의 넋을 말하는 조금 온정
부드럽게 부르는 부드러운 새 희희희희
매일 밤 내 목소리는 몰래
트랜지스터 라디오를 통해 호호호
난 그냥 당신이 지킬 수있는 비밀입니다
그리고 아무도 알 필요가 없습니다
당신은 멀리 그 도시에 있습니다
바다에 나가는 배 위에 있어
당신은 당신이 직면 할 수없는 몇 가지 문제가 있습니다
그래서,어떤 장소를 뒤에 둡니다
시야에서 벗어난 건
그리고 시간에,그리고 시간에,그리고 시간에,그리고 시간에,그리고 시간에
당신은 마음의 평화를 찾을 수 있습니다
호호케이 아이(좋아),좋아,좋아
여긴 사막의 섬 같아
당신은 종종 침묵의 눈물로 가득 찼습니다.
그러니 코트 입고 웃어
나가서 응원 좀 해,희희희희
왜 거기에 앉아 과거의 생각
빈 날 할인,하-하-하
당신이 각 순간을 지속해야 할 때
그것은 단지 시도,할 어렵지 않다
멀리 도시에 음료
모든 선원들의 바다에
당신이 직면 할 수없는 모든 문제
그래서,어떤 장소를 뒤에 둡니다
시야에서 벗어난 건
그리고 시간에,그리고 시간에,그리고 시간에,그리고 시간에,그리고 시간에
당신은 마음의 평화를 찾을 수 있습니다
오-케이,흠,(좋아),좋아