Gilbert Bécaud — badabing beng bong 가사 및 번역
이 페이지에는 Gilbert Bécaud의 노래 "badabing beng bong"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ce que j’ai fait j’en sais rien
C'était mal, c'était bien
Mais sont venus ce matin
Et badabing beng bong
Ils ont cassés mes lunettes
Brûlé mes papiers
Ils ont lu toutes mes lettres
Et puis, et puis m’ont embarqué
Les hommes en manteau de cuir
Au visage de plomb
Ils ne lisent pas les livres
Et badabing beng bong
Dans la grande limousine
Aux vitres brouillées
On a traversé ma ville
Ma ville qui s’en foutait
Oui j'écris ce qui me plaît
J'écris ce que je veux
Mais quand j'écris liberté
Ça les dérange un peu
Ils m’ont frappé au visage
Ils m’ont mis tout nu Ils m’ont jeté dans la cage
D’où l’on ne revient plus
J'écrirai sur le ciment
Des mots couleur de sang
Des mots qui déchaineront
Des badabing beng bong
J'écrirai avec mes ongles
Jusqu’au dernier mot
Et quand j’aurai plus de mots
J'écrirai des oiseaux
Des oiseaux qui s’en iront
Et badabing beng bong
Des oiseaux qui voleront
Plus haut que les prisons
Ils réveilleront le monde
Avec ma chanson
Et ils lâcheront mes bombes
Badabing beng bong
(Merci à dandan pour cettes paroles)
가사 번역
내가 뭘 했는진 모르겠다
그것은 좋았다,나빴다
하지만 오늘 아침에 왔어요
그리고 벵 봉 badabing
내 안경을 깼어
내 논문을 태웠다.
그들은 내 모든 편지를 읽고
그리고,다음 보드에 나를했다
남성 가죽 코트
지도 얼굴
그들은 책을 읽지 않는다
그리고 벵 봉 badabing
에서 큰 리무진
걸린 유리
우리 마을을 건넜어
내 도시는 상관하지 않았다
예,내가 좋아하는 것을 쓰기
내가 원하는 것을 쓰기
그러나 나는 자유를 쓸 때
그것은 그들에게 조금 귀찮게
얼굴을 때렸어요
벌거벗은 채로 감옥에 던져넣었어
우리가 돌아오지 않는 곳에서
나는 시멘트 에 대해 쓸 것이다
혈액 색상 단어
발휘할 단어
Badabing beng 봉
나는 내 손톱으로 쓸 것이다
마지막 단어
그리고 나는 더 많은 단어가있을 때
나는 새를 쓸 것이다
떠날 새
그리고 벵 봉 badabing
비행 할 새
형무소 보다는 높이
그들은 세계를 깨울 것입니다
내 노래로
내 폭탄을 떨어뜨릴 거야
Badabing beng 봉
(이 단어에 대한 단단 덕분에)