Gilbert Bécaud — Berceuse pour Gaya 가사 및 번역
이 페이지에는 Gilbert Bécaud의 노래 "Berceuse pour Gaya"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dors mon enfant petit
Et marche dans tes rêves
Les rêves d’organdi
Les anges les soulèvent
Les soulèvent si bien
Les soulèvent si bien
Qu’on dirait un grand ciel
Sur un vitrail ancien
Dors mon enfant petit
Et saute dans tes rêves
Comme un joyeux cabri
Sur les chemins de neige
De neige si jolie
De neige si jolie
Qu’on dirait du coton
Tombé du Paradis
Dors mon enfant petit
Et rêve que tu rêves
Les rêves de la vie
Ont une vie trop brève
Trop brève mais si bleu
Qu’on croirait l’océan
Endormi dans les yeux
Dors mon enfant petit
Et crois en tes longs rêves
Car ils sont la magie
D’un magicien orfèvre
Un orfèvre si fort
Un orfèvre si fort
Qu’on croirait l’univers
Ciselé dans de l’or
Dors
Dors
Dors
(Merci à Ralf pour cettes paroles)
가사 번역
내 작은 아이를 잠
그리고 당신의 꿈에 걸어
오르간의 꿈
천사들은 그들을 들어 올립니다
그들을 너무 잘 들어 라
그들을 너무 잘 들어 라
큰 하늘처럼 보이는 것
오래 된 스테인드 글라스 창
내 작은 아이를 잠
그리고 당신의 꿈에 뛰어
메리 캐브리처럼
눈길 위에
눈이 너무 예쁘다
눈이 너무 예쁘다
면 처럼 보이는 것
낙원에서 떨어진
내 작은 아이를 잠
그리고 당신은 꿈을 꿈
삶의 꿈
너무 짧은 삶을
너무 짧지 만 너무 푸른 색
바다처럼
눈에서 자
내 작은 아이를 잠
그리고 당신의 긴 꿈을 믿어
그들은 마술에 대한
금세미스 마술사로부터
이러한 강한 금세미스
이러한 강한 금세미스
우주 같으면
금 조각
수면
수면
수면
(이 단어에 대한 랄프 덕분에)