Gilbert Bécaud — Ca Claque 가사 및 번역
이 페이지에는 Gilbert Bécaud의 노래 "Ca Claque"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mon c ur se délivre
De ses joies, de ses peines
Avec quatre doigts sur du cuivre
Et moi, je m' laisse vivre
Puisque j’ai, c’est ma veine
Quatre doigts sur du cuivre
Ça claque !
Quand j’ai envie de chanter
Ça claque !
L’amour est dans mon quartier Ça claque !
Et tous mes gentils voisins
Sont condamnés jusqu’au p’tit matin
À écouter claquer mes refrains
Ça pleure !
Quand l’amour s’en est allé
Ça pleure !
Mes rêves évaporés
Ça pleure !
Quand j’ai envie de pleurer
Et que mes yeux sont trop fatigués
Alors, je laisse mes doigts jouer
Alors quoi qu’il arrive
J’ai toujours, c’est ma veine
Quatre doigts sur du cuivre
Mes lèvres n’ont jamais su dire
Les mots d’amour
Mes doigts ne savent pas écrire
Les mots d’amour
Pour que mes doigts écrivent
Il leur faut du cuivre, du cuivre, du cuivre !
Ça claque !
Comme du noir sur du blanc
Ça claque !
Comme les pas d’un régiment
Ça claque !
Des «Je t’aime» à bout portant
En jouant
En jouant
Sur du cuivre
(Merci à dandan pour cettes paroles)
가사 번역
내 마음이 전달됩니다
그녀의 기쁨,슬픔의
구리에 4 개의 손가락으로
그리고 나는 나 자신을 살렸다
내가 가지고 있기 때문에,이 내 정맥이다
구리에 4 개의 손가락
충돌한다!
내가 노래하고 싶을 때
충돌한다!
사랑은 충돌 내 이웃에 있습니다!
그리고 내 모든 좋은 이웃
이른 아침까지 유죄 판결을 받는다
내 코러스 듣고
울고 있어!
사랑이 사라져 버렸을 때
울고 있어!
내 꿈은 증발
울고 있어!
내가 울고있을 때
그리고 내 눈이 너무 피곤 것을
그래서 나는 내 손가락을 놀게했다
그래서 어떤 일이 일어나는가
난 항상 가지고,그것은 내 정맥입니다
구리에 4 개의 손가락
내 입술은
사랑의 말
내 손가락은 쓸 수 없다.
사랑의 말
내 손가락을 쓸 수 있도록
그들은 구리,구리,구리가 필요합니다!
충돌한다!
처럼 흰색에 검은 색
충돌한다!
연대의 계단처럼
충돌한다!
"나는 당신을 사랑합니다"근접 범위
재생 중
재생 중
구리에
(이 단어에 대한 단단 덕분에)