Gilbert Bécaud — Dieu mécréant 가사 및 번역
이 페이지에는 Gilbert Bécaud의 노래 "Dieu mécréant"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Y a toujours dans les yeux des filles
Autant de défi que de peur
Et puis l' printemps et sa famille
Monsieur le fruit, Madame la fleur
Mais c’est bizarre, ma s ur Anne
J’ai l’impression de jour en jour
Que la Terre a un peu moins d'âme
Et les hommes un peu moins d’amour
Dieu de tout, de l’ombre et du soleil
Tu ne crois plus en nous
Dieu des croix
Des guerres et des merveilles
Tu as peur de la foi
Mes prières reviennent trop souvent
Avec mention destinataire absent
Si l’exemple vient d’en haut
Comment veux-tu que l’on y crois
Dieu mécréant
Roi du néant
Reviens chez nous Bon Dieu
Descends de tes étoiles
Remplis tes cathédrales
Dieu des rues
Des champs, du bien, du mal
Pourquoi nous renies-tu?
Tu dormais au fond du paradis
Mais on s’est réveillé, on a grandi
On t' promet d' plus recommencer
Nos jeux stupides et nos haines insensées
On va s’aimer
Reviens pour nous Bon Dieu
Et si tu n’y crois plus
On y croira pour deux
Alléluia, alléluia
(Merci à dandan pour cettes paroles)
가사 번역
여자들 눈엔 항상 있어
공포만큼의 도전
그리고 봄과 그의 가족
씨 과일,부인 꽃
그러나 그것은 이상한,내 우르 앤
나는 하루에 인상을 얻을
이 땅은 영혼이 좀 덜해
그리고 남자는 조금 덜 사랑
모든 것,그림자 및 태양의 신
당신은 더 이상 우리를 믿지 않습니다
십자가의 신
전쟁과 불가사의
당신은 믿음을 두려워 해요
내 기도가 너무 자주 찾아온다.
수취인 표시 결석
위의 예제가 오는 경우
당신은 어떻게 그것을 믿고 싶어
신이시여
공허함의 왕
제발 우리에게 돌아와
당신의 별에서 내려와
대성당 채우기
거리의 신
들판,선,악
왜 우릴 부정하지?
넌 천국의 바닥에서 자고 있었어
하지만 우린 깨어났고,자랐어
우리는 당신이 그것을 다시 할 것을 약속드립니다
우리의 바보 같은 게임과 무의미한 증오
서로 사랑하게 될 거야
우리를 위해 돌아와,제발
그리고 당신이 그것을 더 이상 믿지 않는다면
우리는 두 가지를 위해 그것을 믿을 것입니다
할렐루야 할렐루야
(이 단어에 대한 단단 덕분에)