Gilbert Bécaud — Dis Mariette 가사 및 번역
이 페이지에는 Gilbert Bécaud의 노래 "Dis Mariette"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Une guitare et je me débine
Une guitare et plus d’usine
Y en a marre, marre, marre
Je suis pas plus idiot qu’un autre
J’apprendrai à jouer les notes
Y a des gars qui croient en moi
Déjà
Dis Mariette tu te rends compte
Dis Mariette t’es pas contre au moins
L’artistique c’est un peu comme le reste
Le tout c’est d’avoir du culot
Surtout un bon imprésario
Mon patron qui es un homme gentil, m’a dit
Que si ça ne collait pas pour moi
Il me reprendrait chez lui
J’avais pas les qualités
Pour faire un bon ouvrier
J’en ai marre, marre, marre
Et lorsque mon père verra
Notre nom écrit grand comme ça
Il sera sûrement fier de moi
Pour une fois
Dis Mariette, tu te rends compte
Dis Mariette t’es pas contre au moins
Tu verras on aura la belle vie
Et moi je serai ton Johnny
Et toi tu seras ma Sylvie
Sur la scène j’aurai ma formation
A moi
Harry, Bobby, Raymond
Et toi tu seras au balcon
Dis Mariette t’es pas contre
Tu verras je serai terrible, terrible, terrible
(Merci à Danielle pour cettes paroles)
가사 번역
기타 하나 내가 엿지고 있어요
기타 1 개 및 공장 더
그리고 웃음,웃음,웃음
나는 다른 어떤 것보다 더 멍청하지 않다
나는 노트를 재생 배울 수 있습니다
날 믿는 사람들이 있어
이미
당신이 알고있는 마리엣 말
마리아엣에게 당신이 적어도 반대하지 않는다고 말하십시오
예술적이란 건 조금 다르죠
모든 것은 엉덩이를 가지고하는 것입니다
특히 좋은 프레사리오
내 상사,좋은 사람,나에게 말했다
그게 나에게 맞지 않았다면
날 집에 데려갔을 거야
나는 그 품질을 가지고 있지 않았다
좋은 일꾼이 되려고
나는 피곤,피곤,피곤 해요
아버지가 보셨을 때
우리 이름은 그렇게 큰 씁니다
그는 분명히 나를 자랑스러워 할 것입니다
한 번 동안
마리엣 말,당신은 알고
마리아엣에게 당신이 적어도 반대하지 않는다고 말하십시오
당신은 우리가 좋은 삶을 살 것이다 볼 수 있습니다
그리고 나는 당신의 조니가 될 것입니다
그리고 너는 내 실비가 될 것이다.
무대에서 나는 나의 훈련을 할 것이다
나에게
해리,바비,레이몬드
그리고 당신은 발코니에있을 것입니다
당신이 반대하지 않는 마리아엣 말
당신은 내가 끔찍한,끔찍한,끔찍한 수 있습니다 볼 수 있습니다
(이 단어에 대한 다니엘 감사합니다)