Gilbert Bécaud — Fais-Moi Signe 가사 및 번역
이 페이지에는 Gilbert Bécaud의 노래 "Fais-Moi Signe"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dans la fureur et dans le bruit qui tuent
Tu peux crier, on ne t’entends déjà plus
Sors la valise où tu as mis tous tes rêves
Écoute bien sinon tu crèves
Écrasé par la grande machine
Dans la vie tout est possible
Si tu es disponible
Fais-moi signe (x3)
Y a du soleil, de quoi briller mille ans,
D’autres façons de vivre dans l’océan
On va passer dimanche au cap de Bonne Espérance
Et faire l’amour en Casamance
Dans la vie tout est possible,
Si tu es disponible
Fais-moi signe (x3)
Arrache-moi les feuillets de ton calendrier
Fais sauter les serrures
L’aventure
Si tu veux détourner les fusées,
T’envoler, oublier, je suis prêt
Fais-moi signe (x3)
Écoute bien sinon tu crèves
Écrasé par la grande machine
Dans la vie tout est possible
Si tu es disponible
Fais-moi signe.
(Merci à dandan pour cettes paroles)
가사 번역
분노와 소음 속에서
소리 지르고,더 이상 안 들려
당신이 당신의 꿈을 넣어 가방을 꺼내
잘 들으렴 안 그러면 죽어
큰 기계에 의해 분쇄하는
는 삶의 모든 것이 가능하다
당신이 유효한 경우에
나에게 파도(x3)
천 년 동안 빛나는 태양이 있습니다,
바다에 사는 다른 방법
우리는 좋은 희망의 망토에서 일요일을 보낼 것입니다
그리고 카사맨스에서의 사랑을
는 삶의 모든 것이 가능하다,
당신이 유효한 경우에
나에게 파도(x3)
캘린더 시트를 추출하십시오.
자물쇠를 날려
모험
당신이 로켓을 납치 할 경우,
나는 준비가,잊지 멀리 비행
나에게 파도(x3)
잘 들으렴 안 그러면 죽어
큰 기계에 의해 분쇄하는
는 삶의 모든 것이 가능하다
당신이 유효한 경우에
신호 줘
(이 단어에 대한 단단 덕분에)