Gilbert Bécaud — Fanfan 가사 및 번역
이 페이지에는 Gilbert Bécaud의 노래 "Fanfan"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Heureusement il y a Noël
Et les vacances de Pâques au Tréport
Heureusement que l’arc-en-ciel
Repeint les mâts des bateaux dans le port
J’espère que tu t’ennuies un peu de moi
Que tu n’as pas trop de copains
Mais si bien sûr tu as un peu de joie
Garde-m'en pour demain
Fanfan
Petite Fanfan, je m’ennuie
Dans mon lycée aux murs de pluie
J’entends les bruits qui font les étoiles
J’entends le cri du train de nuit
Qui prend mon lit et le trimballe
D’ici je vois comme au bout d’un tunnel
Le bleu de ta robe de pastel
Ô qu’il me soit bientôt donné le temps
De revoir Fanfan
가사 번역
다행히 크리스마스가있다
그리고 트레포트의 부활절 휴가
운이 그 무지개
항구에 있는 보트의 돛대를 격퇴합니다
나한테 좀 따분했으면 좋겠어
넌 친구가 별로 없다고
그러나 물론 당신은 약간의 기쁨이있는 경우
내일을 위해서
Fanfan
작은 팬 팬,나는 지루 해요
내 고등학교 때 비가 온 벽에서
별을 만드는 소리가 들려
나는 밤 기차의 외침을들을 수 있습니다
누가 내 침대와 트림 발리 걸릴
여기에서 나는 터널의 끝에 같이 본다
파스텔 드레스의 파란색
또는 곧 시간이 주어질 수 있습니다
다시 열판을 볼 수 있습니다