Gilbert Bécaud — Je T'aime 가사 및 번역
이 페이지에는 Gilbert Bécaud의 노래 "Je T'aime"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ferme la porte et assieds-toi.
Ce soir, je n’me dégonfle pas.
Ecoute ça, je t’aime !
Petite s ur, tu croyais bien
Que je t’aimais comme un copain.
C'était pas ça, non, je t’aime !
Tu vois, j’ai mis des fleurs partout.
C’est notre premier rendez-vous
Et tu viendras, dis, je t’aime.
Quand on dit ça à un fauteuil,
Dans une chambre où l’on est seul,
C’est effrayant comme on est seul.
Dis-moi bonjour, embrasse-moi,
Mais ne m’embrasse pas comm' ça.
C’est plus pareil, dis, je t’aime !
On est ensemble et on est là,
On n’ira pas au cinéma.
On restera, oh je t’aime !
Quand on dit ça à un fauteuil,
Dans une chambre où l’on est seul,
C’est effrayant comme on est seul !
Sainte Marie, priez pour moi,
Car si elle ne venait pas,
J’en crèverais, Sainte Marie, je l’aime !
Quand on dit ça à un fauteuil,
Dans une chambre où l’on est seul,
Sainte Marie, comme on est seul !
가사 번역
문 닫고 앉아
오늘 밤,나는 편향하고 있지 않다.
잘 들어,사랑해!
리틀 s 의 우르,당신은 그렇게 생각했다.
널 친구처럼 사랑했다고
아니,아니,난 당신을 사랑!
꽃을 사방에 뿌렸어
이 우리의 첫 데이트
그리고 당신은 말할 것이다,나는 당신을 사랑합니다.
당신이 안락 의자에 그 말을 할 때,
혼자 있는 방에서요,
혼자 있는 게 무서워요
인사해,키스해줘,
그렇게 키스하진 마
그것은 말,같은 더,나는 당신을 사랑합니다!
우리는 함께 있고 우리는 여기 있습니다,
우린 영화 안 가
우리는 오,난 당신을 사랑 머물 것이다!
당신이 안락 의자에 그 말을 할 때,
혼자 있는 방에서요,
우리가 얼마나 외로운지 무서워요!
성모여,나를 위해 기도하소서.,
그녀가 오지 않았다면,
죽겠어요,성모님 사랑해요!
당신이 안락 의자에 그 말을 할 때,
혼자 있는 방에서요,
성모 마리아,우리가 얼마나 외로운지!