Gilbert Bécaud — Kyrie 가사 및 번역
이 페이지에는 Gilbert Bécaud의 노래 "Kyrie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Is this as good as it gets,
I feel like I just ain’t seen nothing yet,
Regret is just another word for time ill spent
And guilt the only consequence
A continent of scenery is seperating you from me And I don’t suppose you’d leave it all behind
And I don’t suppose you’d leave it I’ll be…
Half awake, I’m half undone
I’ve half a mind get up and run
to the other side of America
Half a buck, stick out my thumb
A stroke of luck will have me come
to the other side of America
When is enough, when is too much
How can I feel you, you’re too far away to touch
Inebriation’s just a cruch, I can’t stand up My belly aches and I lost my lunch
Please put down that cigarette
These situations solve themselves
And I don’t suppose you’d leave it all behind
And I don’t suppose you’d leave it I’ll be…
Half awake, I’m half undone
I’ve half a mind get up and run
to the other side of America
Half a buck, stick out my thumb
A stroke of luck will have me come
to the other side of America
(Bridge)
Half awake, I’m half undone
I’ve half a mind get up and run
to the other side of America
Half a buck, stick out my thumb
A stroke of luck will have me come
to the other side of America
Half awake I barely see, that destiny’s in front of me On the other side of America
The other side…
가사 번역
이만큼 좋은 얻을 수 있습니까,
아직 아무것도 못 본 것 같아,
후회는 시간이 아픈 지출에 대한 또 다른 단어입니다
그리고 죄책감이 유일한 결과
풍경의 대륙이 너를 나에게서 분리시키고 있고 나는 네가 모든 것을 뒤에 남겨 둘 것이라고 생각하지 않는다
그리고 나는 당신이 그것을 떠날 것이라고 생각하지 않는다…
반은 깨어,나는 절반 취소 해요
난 반쯤 정신 차려서 뛰었어
미국 반대편
반은 벅,내 엄지 손가락 스틱
운이 좋으면
미국 반대편
때 충분,때 너무 많이
내가 당신을 어떻게 느낄 수,당신은 터치 너무 멀리있어
배앓이가 너무 심해서 못 일어서서 점심도 못 먹었어요
담배 내려놔요
이러한 상황은 스스로를 해결합니다
그리고 나는 당신이 모든 것을 뒤에 남겨 둘 것이라고 생각하지 않습니다
그리고 나는 당신이 그것을 떠날 것이라고 생각하지 않는다…
반은 깨어,나는 절반 취소 해요
난 반쯤 정신 차려서 뛰었어
미국 반대편
반은 벅,내 엄지 손가락 스틱
운이 좋으면
미국 반대편
(다리)
반은 깨어,나는 절반 취소 해요
난 반쯤 정신 차려서 뛰었어
미국 반대편
반은 벅,내 엄지 손가락 스틱
운이 좋으면
미국 반대편
반은 깨어있지만 그 운명은 미국 반대편에서 내 앞에 있어
다른 쪽…