Gilbert Bécaud — La Belle Journée 가사 및 번역
이 페이지에는 Gilbert Bécaud의 노래 "La Belle Journée"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On vend de la soupe qui fume
Dans la rue qui s' parfume
Au jasmin ou aux orchidées
Y’en a même sur les chromes
Du taxi, ça embaume
Les clients aux visites guidées.
Ce matin je me suis
Penché par les barreaux
Et j’ai regardé la belle journée
La belle journée
Le soleil tape déjà sur l’hôtel Manila
Ma p’tite soeur, je sais qu’elle y va Quand tu manges de la mangue
Ça fait doux sous la langue
Si jeune qu’est ce qu’elle y fait là-bas
Et ce type toujours derrière moi
C’est sûrement la D.E.A.
La belle journée (2x)
Faudra qu’je tire loin d’ici
Retour sur les hauts plateaux
Pour devenir moi aussi
Un Seigneur du pivot
Y’a ma p’tite soeur qu’on m’a pris
Faut que j’la ramène là-haut
L’hôtel Manila plus jamais, qu’elle l’oublie
Bien au chaud (2x)
Tiens, v’la la vierge qui passe
Sur l’avenue presque en face
Pour la fête à carabao
Il s’envole le merle du toit (2x) Quand il chante
Il chante pour moi
La belle journée (2x)
(Merci à dandan pour cettes paroles)
가사 번역
담배 피우는 수프를 팔아요
길거리에서 냄새가 나
재스민 또는 난초로
심지어 크롬에 일부 있다
택시에서,그것은 상징입니다
가이드 투어에 손님.
오늘 아침에 나는 얻었다
바에 의해 구부러진
그리고 나는 아름다운 날을 보았다
아름다운 날
태양은 이미 마닐라 호텔을 강타하고있다
내 여동생,네가 망고를 먹을 때 간다는 거 알아
그것은 혀 아래 부드러운입니다
그래서 그녀는 거기에 무엇입니까 젊은
그리고 이 남자는 항상 내 뒤에 있어
아마 지방 검사 때문일 거야
아름다운 날(2 배)
나는 여기에서 멀리 촬영해야합니다.
하이랜드로 돌아 가기
나 역시 되려고
피벗의 주
내 여동생이 날 데려갔어
저 위로 올라가야 해
마닐라 호텔은 다시는 그녀가 그것을 잊지 말자
따뜻한(2 배)
여기,지나가는 처녀 v'la
애비뉴에 거의 반대
카라바오의 파티를 위해
그가 노래 할 때 그는 지붕(2 배)에서 블랙 버드를 파리
그는 나를 위해 노래합니다
아름다운 날(2 배)
(이 단어에 대한 단단 덕분에)