Gilbert Bécaud — La chanson du cocu 가사 및 번역
이 페이지에는 Gilbert Bécaud의 노래 "La chanson du cocu"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Aujourd’hui fait pas beau
déjà hier f’sait pas beau mais j’m’en fous
qu’est-ce que ca peut faire
quand on est tout seul et jaloux
et j’attends le facteur
a quoi ca sert un facteur
quand ca vient seulement boire un coup
et décrotter ses souliers pleins de boue
et t’chanter la chanson
toujours la même chanson
la chanson du cocu
désolé, solé monsieur
pas de courrier pour vous
mais dehors le ciel est bleu
y a du soleil partout
désolé, solé monsieur
les femmes c’est des oiseaux
z’ont des jolies plumes monsieur
mais le cœur comme un marteau
cs chansons de pitié
qui ont pas de pitié
m’ont toujours bien fait rigoler
oh ca part d’un bon fond
mais ca fait mal
alors l’facteur et moi
on s’attrape le calva
on se chante de vieux airs sirop
j’ai la larme à l'œil
et j’trouve ca beau
allez vas-y facteur
rechante la moi encore
la chanson du cocu
oh s’il te plait facteur
rechante moi la chanson
la chanson du cocu
désolé, solé monsieur
toujours rien pour vous
mais dehors le ciel est bleu
y a du soleil partout
désolé, solé monsieur
p’t'être qu’elle écrira plus
et vous oublierez monsieur
la chanson du cocu
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
가사 번역
오늘은 아름답지 않다
이미 어제 아름답지 않지만 나는 상관하지 않는다
그것은 무엇을 할 수 있습니까
혼자 질투 났을 때
우편 배달부를 기다리고 있어요
에 대한 요인은 무엇입니까
술 한 잔만 마시면
그리고 그의 진흙 투성이의 신발을 자르십시오
그리고 당신에게 노래를 노래
항상 같은 노래
오쟁이 진 남편 노래
죄송합니다,솔레 선생님
당신을 위한 우편물 없음
하지만 하늘 밖에 푸른
어디에나 태양이 있어
죄송합니다,솔레 선생님
여자는 새이다
깃털이 멋집니다
하지만 심장 같은 망치
cs 연민 노래
자비가 없는 자
항상 나를 웃게 만들었습니다
아,그것은 좋은 배경 에서 시작
그러나 그것은 아프다
우편 배달부랑 내가
우리는 칼바를 잡는다.
우리는 오래된 곡 시럽을 노래합니다
눈물이 난다
그리고 나는 그것이 아름다운 것 같아요
계속해,우체부.
레칸테 라 나 다시
오쟁이 진 남편 노래
오,제발 요인
노래 말해봐
오쟁이 진 남편 노래
죄송합니다,솔레 선생님
당신을 위해 아직도 아무것도
하지만 하늘 밖에 푸른
어디에나 태양이 있어
죄송합니다,솔레 선생님
어쩌면 그녀는 더 많은 것을 쓸 것입니다
그리고 당신은 선생님,잊지 것입니다.
오쟁이 진 남편 노래
(이 단어에 대한 단단 덕분에)