Gilbert Bécaud — La fille de la pub 가사 및 번역
이 페이지에는 Gilbert Bécaud의 노래 "La fille de la pub"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tu souris sur la une
On te donne une fortune
Pour nousd vendre un soda
Toute nue sur l’affiche
Tu racoles en english
Pour pepsi ou Coca
T’es une fille à James Bond
Tu te vends à tout le monde
Entre un journal de sexe
Et une boite de kleenex
Tu es belle, tu es grande
Tu es belle à tout vendre
Sans complexe
T’es mon flash, t’es mon tube
Toi la fille de la pub
Tu descend du poster
Dans mes longs soirs d’hiver
Dans mon lit trop petit
Avec tes dents trop blanches
Tes grands yeux qui me branchent
En stéréo folies
Et je t’aime comme un fou
T’es parfaite de partout
T’es plus claire que le jour
Une réclame pour l’amour
Une vraie publicité
Pour la lubricité
Je suis planté
T’es mon flash, t’es mon tube
Toi la fille de la pub
Moi je te connais presque par coeur
Je sais voir sous la couleur
Parfois la photo qui pleure
Moi je m’envole sur ta peau
Et tant pis si monpiano
Doit un jour tomber de haut
Tu souris sur la une
On t’a donné la lune
Pour nous vendre un savon
Toute nue sur l’affiche
Tu nous colles in english
Des sonos du Japon
Tu as le goût des fleurs
Sauvages venues d’ailleurs
Et je craque et je flippe
Je suis bien dans ton trip
Je voudrais être à vendre
Pour que tu puisses me prendre
Dans ton clip
T’es mon flash, t’es mon tube
Toi ma star de la pub
(Merci à dandan pour cettes paroles)
가사 번역
당신은 앞에 미소
우리는 당신에게 재산을 준다
소녀시대 판매 소다
모든 알몸에 포스터
영어로 좀 받아
펩시 또는 코카
당신은 제임스 본드 소녀입니다.
당신은 모든 사람에게 자신을 판매
사이 섹스 일기
그리고 클레 넥스의 상자
당신은 아름다워요,덩치가 커요
당신은 모든 것을 판매하는 아름다운
복잡한 없음
당신은 내 플래시,당신은 내 튜브입니다
너 술집에서 온 여자
포스터에서 내려와
내 긴 겨울 저녁에
내 침대에서 너무 작은
너무 흰 이빨로
네 큰 눈빛이 날 엮어줘
스테레오 폴리
그리고 난 당신이 미친 듯이 사랑
당신은 모든 곳에서 완벽한있어
당신은 일보다 명확합니다
사랑에 대한 외침
실제 광고
윤활성을 위해
나는 붙어있다
당신은 내 플래시,당신은 내 튜브입니다
너 술집에서 온 여자
나는 거의 마음으로 당신을 알고있다
나는 색 아래에서 볼 수 있습니다
때로는 울고 사진
나는 당신의 피부에 비행
그리고 몬피아노 경우 그렇게 나쁜
꼭 최고에서 하루 가을
당신은 앞에 미소
우리는 당신에게 달을 주었다
비누 팔려고
모든 알몸에 포스터
당신은 영어로 우리를 붙여 넣습니다
일본 소 노스
당신은 꽃 같은 맛
다른 곳에서 야만인
그리고 나는 균열 나는 괴물
나는 당신의 여행에 좋다.
나는 판매를 위해 할 싶습니다
그래서 당신은 나를 데려 갈 수 있습니다
당신의 클립
당신은 내 플래시,당신은 내 튜브입니다
넌 내 광고 스타야
(이 단어에 대한 단단 덕분에)