Gilbert Bécaud — Le Bain De Minuit 가사 및 번역
이 페이지에는 Gilbert Bécaud의 노래 "Le Bain De Minuit"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quand on aura beaucoup dansé,
Beaucoup trop dansé,
Quand on aura beaucoup fumé,
Beaucoup trop fumé,
On s’en ira de ce zin-zin
Et je te prendrai par la main
Jusqu'àla mer oùtout finit
Au bain de minuit.
Quand on aura beaucoup marché,
Beaucoup trop marché,
Quand on aura beaucoup flirté,
Un peu trop flirté,
Comme le Bon Dieu sera couché,
J’ai peur qu’on entende siffler
Tous les serpents du paradis
Au bain de minuit.
Quand on aura tournéviré,
Bien tournéviré
Et qu’on aura pomme croquée,
Bien pomme croquée
Et qu’on aura déshabillé
Ces inconnus que l’on était,
On sera vrai comme la vie
Au bain de minuit.
Quand on sera bien fatigués,
Bien bien fatigués,
Quand les pêcheurs seront rentrés,
Les voiles pliées,
Alors tu me diras ton nom
Et moi je te dirai mon nom.
Et àbientôt, et àParis,
On reprendra… dis,
Nos bains de minuit.
가사 번역
우리가 춤을 많이 췄을 때,
너무 많이 춤을 추었다,
우리가 많이 연기 할 때,
너무 많이 훈제,
진진에서 나가자
손 잡아줄게
이 모든 끝이 바다에
자정 목욕.
우리가 많이 걸을 때,
너무 많은 시장,
우리는 유혹을 많이 할 때,
조금 너무 꼬리 치는,
주께서 누워서,
호루라기를 들을까봐 걱정이에요
낙원의 모든 뱀
자정 목욕.
우리가 주변에 돌 때,
잘 트위스트
그리고 우리는 바삭 바삭한 사과를해야합니다,
잘 크런치 사과
옷도 안입고
우리가 모르는 사람들,
우리는 삶으로 사실 수 있습니다
자정 목욕.
우리가 피곤할 때,
잘 잘 피곤,
어부들이 돌아올 때,
접힌 돛,
그럼 네 이름을 말해
내 이름을 말해주지
그리고 곧,파리에,
우리는 다시 시작합니다... ,
우리의 자정 목욕.