Gilbert Bécaud — Le bateau blanc 가사 및 번역
이 페이지에는 Gilbert Bécaud의 노래 "Le bateau blanc"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tu l’auras, ton bateau blanc
C’est le bateau de ceux qui restent des enfants
Le bateau de tes quinze ans
Te sauvera de ce monde arrangé par les grands
Tu l’auras, ton bateau blanc
Mais pour l’avoir, tu auras mis le temps
Il est là, ton bateau blanc
Moi, je le vois quitter le port, prendre le vent
T’emporter tout droit devant
L'île au trésor est là-bas tout au bout qui t’attend
C'était vrai ton bateau blanc
Même si tu n’y croyais pas vraiment
Le voilà, ton bateau blanc
Il va partir dans le soleil et dans le vent
Comme au temps de tes quinze ans
Quand il dansait sur le bord de tes rêves d’enfant
Il s’en va vers le beau temps
Emmène-moi, emmène-moi dedans !
가사 번역
당신은 그것을 얻을 것이다,당신의 흰색 보트
이 배는 아이들로 남아 있는 사람들의 보트입니다
15 년의 보트
위대한 자들이 준비한 이 세상으로부터 널 구할 것이다
당신은 그것을 얻을 것이다,당신의 흰색 보트
그러나 그것을 얻기 위해,당신은 시간이 걸렸을 것입니다
네 하얀 보트가 있어
항구를 떠나서 바람을 타고
바로 앞장서
보물 섬은 당신을 기다리고 맨 끝에 있습니다
네 하얀 보트가 사실이었어
당신이 정말로 그것을 믿지 않았더라도
여기 있네,네 하얀 보트야
그는 태양과 바람에 떠날 것입니다
15 년 동안
그가 당신의 어린 시절의 꿈의 가장자리에 춤을 때
그는 좋은 날씨로 향하고있다.
날 데려가줘!