Gilbert Bécaud — Le ciel 가사 및 번역
이 페이지에는 Gilbert Bécaud의 노래 "Le ciel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Le Ciel, le Ciel
C’est comme un grand manteau bleu Accroché sur les épaules de la nuit
Mais comme il n’est pas tout neuf
Il y a plein de trous dedans
On voit filtrer des lumières
Venues d’un autre univers
Tu vois bien il y a derrière
Comme un grand rayon tout blanc
Sur ceux là qui se promènent
Au pays des morts vivants
Le Ciel, Le Ciel
Après les larmes et le sang
Tu te gagnes une autre chance dans ton ciel
Toi qui a perdu ta mère
Tu peux boire à son sein blanc
Toi que l’on a laissée vierge
Enfin ton ventre est content
Les savants qui faisaient rire
On leur tire le chapeau
Et les bâtisseurs d’empires
Ont conquis l’Eldorado
Le Ciel, Le Ciel
Ils sont là haut des milliards
Qui continuent le voyage tout là haut
Ils sont là les capitaines
Torpillles pavillon haut
Et les révolutionnaires
Oubliés dans leur cachot
Les rois gagnent des batailles
Où il n’y a plus de morts
Et quand les Dieux se chamaillent
Ca fait des orages d’or
Le Ciel, Le Ciel
vous verriez les soirs de bal
C’est le château de Versailles en plus grand
Les extra terrestres dansent
Légers pour l'éternité
Au son d’un orchestre immense
Où m’attend mon tabouret
Les hommes des quatre couleurs
Et des mille religions
Puisqu’ils ne sont pas ailleurs
Bien sûr que c’est là qu’ils sont
Le Ciel, le ciel
C’est comme un grand manteau bleu
Accroché sur les épaules de la nuit
(Merci à dandan pour cettes paroles)
가사 번역
하늘,하늘
마치 밤의 어깨에 매달린 커다란 푸른 코트 같아요
그러나 그것은 모든 새로운 아니다
거기에 구멍이 많이 있습니다.
우리는 조명 필터링을 참조하십시오
다른 우주에서
뒤쪽이야
큰 광선처럼 모든 흰색
걷는 사람들
죽은 자의 땅에서
하늘,하늘
눈물과 혈액 후에
당신은 자신에게 당신의 하늘에 또 다른 기회를 적립
엄마를 잃은 당신
당신은 그녀의 흰색 가슴에 마실 수 있습니다
당신은 처녀 왼쪽
마지막으로 당신의 배는 행복하다
사람들을 웃게 만든 과학자
우리는 그들의 모자를 벗어
그리고 제국의 빌더
엘도라도를 정복했다
하늘,하늘
그들은 거기에 수십억있어
누가 거기 여행을 계속
선장이 있다
어뢰 플래그 높음
그리고 혁명가
그들의 지하감옥에서 잊혀진
킹스 승리 전투
더 이상 죽은 자들이 없는 곳
그리고 신들이 다툴 때
황금 폭풍이야
하늘,하늘
당신은 무도회의 밤을 볼 것입니다
이 곳은 베르사이유 최대의 궁전입니다
외계인 춤
영원을 위한 빛
거 대 한 오케스트라의 소리에
내 대변은 어딨어?
남성 4 색
그리고 천 종교
그들은 다른 곳 아니기 때문에
그들이 어디에 물론 그건
하늘,하늘
마치 파란 코트처럼
이 밤 의 어깨에 매달려
(이 단어에 대한 단단 덕분에)