Gilbert Bécaud — Le danseur (The Skater) 가사 및 번역
이 페이지에는 Gilbert Bécaud의 노래 "Le danseur (The Skater)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ce n'était pas un homme mais presque un héro
Il dansait comme on vole, il était viril et beau
Un oiseau (2x)
Il venait d’un pays, derrière le rideau
Où il est interdit de franchir les barreaux
Aux oiseaux
Dansez (3x) c'était sa vie
Voler, planer, gémir folie, sa vie
Le public debout
Les fleurs projetées
Des ovations
Il a voulu voler de plus en plus haut
Un soir il est tombé et dans tous les journaux
La photo (2x)
Ce n'était pourtant rien qu’un faux pas banal
Mais quand elle brille moins
On en veut aux étoiles
Aux étoiles
Dansez (3x) c'était sa vie
Planer, planer, gémir folie, sa vie
Il était brisé, il était cassé
Un oiseau ne sait pas marcher
Alors il est monté au plus haut des toits
Et s’est envolé pour la dernière fois
Et voilà (2x)
On a mis sa statue près de l’opéra
Les gens de la rue quand ils passent par là
Le revoit
Dansez (3x) c'était sa vie
Planer, planer, gémir folie, sa vie
(Merci à dandan pour cettes paroles)
가사 번역
그는 사람이 아니라 거의 영웅이었다
그는 파리처럼 춤을 추고,남자다운 잘생겼다
새(2 배)
그는 커튼 뒤에 나라에서 온
교차로 금지된 곳
새들에게
댄스(3 배)그의 삶이었다
플라이,호버,신음 광기,그의 삶
관객 서
투영된 꽃
박수
그는 더 높은 비행을 원했다
어느 날 저녁 그는 떨어졌다 모든 신문에
사진(2 배)
그러나 평범한 거짓 단계 아무것도 없었다
그러나 그것이 덜 빛날 때
우리는 별을 비난
별을 향해
댄스(3 배)그의 삶이었다
활공,활공,신음 광기,그의 삶
깨졌어,망가졌어
새가 걸을 수 없다
그래서 그는 지붕 꼭대기로 올라 갔다
그리고 마지막 시간 동안 날아 갔다
그리고 짜잔(2 배)
우리는 오페라 하우스 근처에 자신의 동상을 넣어.
길거리에서 지나갈 때
보 그 시
댄스(3 배)그의 삶이었다
활공,활공,신음 광기,그의 삶
(이 단어에 대한 단단 덕분에)