Gilbert Bécaud — Le jugement dernier 가사 및 번역
이 페이지에는 Gilbert Bécaud의 노래 "Le jugement dernier"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Un grand soleil
Des anges tout plein le ciel
Le jour J monsieur le curé
Le jour du jugement dernier
Encore un verre
Avant de boucler la terre
Ca s’arrose une éternité
Le jour du jugement dernier
On va savoir enfin la fin de l’histoire
Tant et tant de fois racontée
Le dimanche sous le clocher
On va monter
Tout doucement s’envoler
Dans les rangs de la grande armée
Des faux cols et des cols roulés
Et tant pis pour l’Italie
Et tant pis pour St-Tropez
Et tant pis pour notre amour
Il avait si bien commencé
Tu vois en bas
Tout s’est arrêté déjà
Les oiseaux, les cerceaux, les trains
On dirait le musée Grévin
Le vent, la pluie
Finie leur chanson jolie
Et le temps rend son sablier
Car il n’y a plus rien à compter
Un grand soleil
Des anges tout plein le ciel
Le jour J monsieur le curé
Le jour du jugement dernier
Et tant mieux pour l’Italie
Et tant mieux pour St-Tropez
Et tant mieux pour notre amour
Il aurait pu ne pas durer
Regarde bien
Celui maintenant qui vient
Tu le vois là dans la lumière
Ce qu’il peut ressembler à mon père
(Merci à dandan pour cettes paroles)
가사 번역
좋은 태양
천사들이 하늘 위에
디데이 미스터 프리스트
마지막 심판의 날
한 잔 더
지구를 닫기 전에
그것은 영원히 물을 수 있습니다
마지막 심판의 날
우리는 마침내 이야기의 끝을 알 수 있습니다
이렇게 많은 시간 말했다
일요일 벨 타워 아래
올라갈게요
모든 천천히 멀리 비행
대군의 계급에서
거짓 고리 및 터틀넥
그리고 이탈리아에 대한 너무 많은
그리고 세인트 트로페에 대한 너무 많은
그리고 우리의 사랑을 위해 너무 많은
그는 너무 잘 시작했다
당신은 거기 참조
모든 것이 이미 중지되었습니다
새,농구,기차
그레빈 박물관 같아
바람,비
그들의 예쁜 노래를 완료
그리고 시간은 모래 시계를 만든다
왜냐하면 아무것도 더 이상 셀 수 없기 때문입니다
좋은 태양
천사들이 하늘 위에
디데이 미스터 프리스트
마지막 심판의 날
그리고 이탈리아에 대한 더 나은 너무 많은
그리고 세인트 트로페에 대한 훨씬 더 나은
그리고 우리의 사랑을 위해 너무 많은 더 나은
그것은 지속 할 수 없었다
잘 봐
이제 와서 그 하나
저 불빛 속에서
그가 내 아버지처럼 보일 수 있습니다
(이 단어에 대한 단단 덕분에)