Gilbert Bécaud — Le marchand de ballons 가사 및 번역
이 페이지에는 Gilbert Bécaud의 노래 "Le marchand de ballons"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ballons! Ballons! Ballons!
Voulez-vous des ballons?
Quand l’automne bat sur les portes
Moi je suis le marchand d’oiseaux
J’ai des oiseaux de toutes sortes
Que je ne vends qu’aux gens comme il faut
Que je ne vends qu’aux gens comme il faut
Mais j’attends avec impatience
Que revienne l'été aux chansons
Puisque l'été c’est les vacances
Et que je suis marchand de ballons
Et que je suis marchand de ballons
Faut me voir Ballons! Ballons!
J’en ai des verts des bleus des rouges
Et dans les airs parbleu ils bougent
Dans les yeux éblouis des gamins
J’en ai des roses et des pervenches
Qui resplendissent le dimanche
Sur les va-et-vient des jardins
Ce n’est pas que ça me rapporte
De quoi construire ma maison
Mais j’ai des joies de toutes sortes
A être marchand de ballons
A être marchand de ballons
Et ces ballons qui font des bonds
Sont prisonniers d’un fil
D’un fil subtil
Mais assez long à cause des plafonds.
Si quelque fois et fou de joie
Ils s’en vont vers le ciel
Les anges d’or leurs font alors
Un château d’arc-en-ciel.
Quand l’hiver nous porte la neige
Moi je suis le marchand de petits poissons
Ah si vous pouviez voir, voir leur manège
Quand ils tournent, tournent en rond
Quand ils tournent, tournent en rond
Mais que revienne, que revienne
Que revienne l'été aux chansons
Car voyez-vous, quoi qu’il advienne
Moi je suis le marchande ballons
Moi je suis le marchand de ballons
Faut me voir Ballons! Ballons!
J’en ai des verts des bleus des rouges
Et dans les airs parbleu ils bougent
Dans les yeux éblouis des gamins
Et ces couleurs qui brinquent ballent
C’est l’arc-en-ciel que je trimballe
Par quelques fils au bout des mains.
Ballons
(Merci à Ralf pour cettes paroles)
가사 번역
풍선! 풍선! 풍선!
풍선 줄까?
때 가을 문에 노크
난 새 상인
나는 모든 종류의 새를 가지고있다
난 단지 제대로 사람들에게 판매
난 단지 제대로 사람들에게 판매
그러나 나는 그것을 기대
여름을 노래로 돌려보내
여름 이후 휴가
난 풍선 상인
난 풍선 상인
풍선이 필요해! 풍선!
나는 녹색,파랑,빨강이있다.
그리고 공기 bybleu 에서 그들은 이동
눈을 부시게 뜨고
나는 장미와 꽃이 있습니다
누가 일요일에 빛나는
정원의 앞뒤로
그것은 나를 다시 가져다 것이 아니다
내 집을 짓는 것
그러나 나는 모든 종류의 기쁨을 가지고있다
풍선 상인
풍선 상인
그리고 점프 그 풍선
는 스레드 포로 있습니까
미묘한 스레드
그러나 천장 때문에 꽤 오래.
기쁨과 함께 때로는 미친 경우
그들은 천국에 갈 것입니다
그 때 황금 천사들이 그들을 만든다
무지개 성
겨울이 우리에게 눈을 가져다 줄 때
나는 작은 물고기의 상인
아,당신이 볼 수 있다면,그들의 타는 것을 볼 수 있습니다
그들이 켤 때,원을 켜십시오
그들이 켤 때,원을 켜십시오
그러나 그를 다시 와서 그를 다시 보자
여름을 노래로 돌려보내
어떤 일이 일어나든
난 풍선 상인
난 풍선 상인
풍선이 필요해! 풍선!
나는 녹색,파랑,빨강이있다.
그리고 공기 bybleu 에서 그들은 이동
눈을 부시게 뜨고
그리고 매달려 로밍 그 색상
내가 들고 다니는 무지개
손 끝에 전선이 몇 개 있어
풍선
(이 단어에 대한 랄프 덕분에)