Gilbert Bécaud — Le Rhône 가사 및 번역
이 페이지에는 Gilbert Bécaud의 노래 "Le Rhône"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Il y a des millénaires
Que j’use les pierres
Car hauteur de fleurs
Je roule mon cœur
D’en haut l'épervier
Les derniers bergers
Regardent le Rhône
Craignez ma colère
Je reprends mes terres
Je noie vos maisons
Je craque vos ponts
L’homme tu oublies
Ce lit c’est mon lit
C’est le lit du Rhône
Quand les bateliers
Sur moi naviguaient
Grandissait Lyon
Cours sur mes rives
Des locomotives
Jusqu’en Avignon
Vous êtes mes sœurs filles noyées
Et je vous garde dans mes roseaux
Le mistral tremble les muriers
Et je fais la course aux autos
Monsieur l’ingénieur
Des kilowateurs
Tu veux m’empêcher
De la retrouver
Elle m’attend
La Méditerranée
La femme du Rhône
En bleu et en blanc
Couchée elle attend
Je la vois déjà
La Camargue ou non
Un peuple en chialant
Qui m’arrêtera
Adieu la France, adieu la terre
Le ciel est rose de flamands
Je me sens fort, voici la mer
Qui s’ouvre pour moi là devant
Et je rentre en toi
Et je coule en toi
Tu te calmes et moi
Je meurs dans tes bras
Mais tu sais déjà
Que renait là-bas
A toujours
Le Rhône
(Merci à dandan pour cettes paroles)
가사 번역
천년 전
내가 돌을 입는다는 것
꽃의 차 고도
나는 내 마음을 롤
참새 위에서
마지막 목자
론느 좀 봐
내 분노를 두려워
내 땅을 되찾을거야
난 네 집을 익사하고 있어
당신 다리를 부수고 있어요
당신이 잊은 남자
이 침대는 내 침대입니다
론느의 침대야
보트 맨 때
나에 항해
리옹 성장
내 해안 코스
기관차
아비뇽에
넌 내 자매들이 딸들을 익사시켰어
그리고 난 널 계속 갈대 속에 가뒀어
벽화를 떨치는 미스트랄
그리고 나는 자동차 경주
엔지니어 씨
킬로와터
날 막으려는 거야?
그녀를 찾기 위해
날 기다리고 있어
지중해
론느의 여자
파란색과 흰색
누워 그녀는 기다립니다
나는 이미 그녀를 본다
카마르그 여부
사람들이 울고
누가 나를 막을 것인가
작별 프랑스,작별 지구
하늘은 핑크 플라밍고
나는 강한 느낌,여기에 바다
그 앞에 나를 위해 열립니다
난 네 안에 있어
그리고 나는 당신으로 흘러
넌 진정하고 난
난 네 품에서 죽어
하지만 당신은 이미 알고
거기서 다시 태어난 것
항상 A
론
(이 단어에 대한 단단 덕분에)