Gilbert Bécaud — Les Chansons De Ta Vie 가사 및 번역
이 페이지에는 Gilbert Bécaud의 노래 "Les Chansons De Ta Vie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Les chansons de ta vie,
Elles te rappellent
Des tas de choses
Belles ou pas belles
En noir ou rose…
Qui sont ta vie.
Les chansons de ta vie
Coquin, coquette
Câlin, canaille
De mobylette
En fiançailles
Chantent ta vie.
Mais… faut pas t' en moquer,
En avoir honte ou t' en débarrasser
Car elles sont là, car elles sont là
Bien installées
Chansons d' Auteuil,
Chansons de ta mère,
Chansons de la guerre,
Et ton mariage,
Et tes voyages,
Chansons de ta vie.
Mais… ah mais faut pas t' en moquer
Au long des modes
Elles te restent vraies
Car elles sont là, oui elles sont là
Bien installées
Chansons de ta vie, elles feront
Depuis l' école
Du pont d' Avignon
Au rock and roll
Chanter ta vie.
(Merci à Alexandre pour cettes paroles)
가사 번역
당신의 삶의 노래,
그들은 당신을 생각 나게
많은 것들
아름답거나 아름답지 않음
블랙 또는 핑크…
네 인생은 누구지?
당신의 삶의 노래
장난 꾸러기,꼬리 치는
포옹,불한당
Mopeds
약혼
당신의 인생을 노래.
그러나... 놀리지 마,
수치 또는 그것을 제거
그들이 거기 있기 때문이야
잘 설치됨
오토율의 노래,
당신의 어머니의 노래,
전쟁의 노래,
그리고 당신의 결혼식,
그리고 당신의 여행,
당신의 인생에서 노래.
그러나... 아,하지만 당신은 그것을 재미를 만들 필요가 없습니다
모드에 따라
그들은 당신에게 진실 유지
그들이 여기 있기 때문에,그래,그들은 여기있어
잘 설치됨
당신의 삶의 노래,그들은 만들 것입니다
학교 이후
더 폰트 디 아비뇽
로큰롤
당신의 인생을 노래.
(이 단어에 대한 알렉산더 덕분에)