Gilbert Bécaud — Les cocotiers 가사 및 번역
이 페이지에는 Gilbert Bécaud의 노래 "Les cocotiers"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Devant ma femme, fallait pas dire
Que j’essayais de te dire
Qu’un beau jour
On quitterait la grand-ville
Pour s’installer sur une île
Bien l' bonjour !
Ça fait longtemps qu’on en parle
Qu’on la cherchait sur la carte
Dans la géo du gamin
Ben, tu veux que je te dise?
On part demain !
Me fais pas l' coup des bagages
De ta mère, de la cage
Du serin
Nous voilà sur la partance
Pour dominance de vacances
Prends ma main !
Écoute le p’tit qui rigole
Ben l’ira plus à l'école
Tu seras jamais bon à rien
Ben, tu veux que je te dise?
Ca fait rien !
Sous les cocotiers
Les bananiers
Gros poissons
Et les ukulélé
Tu vois bien que tout arrive
On n’est plus entre deux rives
C’est comme ça !
Pour nous trois, c’est le voyage
On respire l’air du large
Sens-moi ça !
Tiens, ça y est, voilà qu' tu pleures
T’as pas compris que c’est l’heure
C’est maintenant ou jamais !
Et tu veux que je te dise?
On va s' marier !
Sous les cocotiers
Les bananiers
Gros poissons
Et les ukulélé
Tous les deux dans la cuisine
On se croque de grosses tartines
Ah! Qu' c’est bon !
On d’vait enterrer l' grand-père
On n’ira pas au cimetière !
T’as raison !
N’aie pas honte, Marguerite
Fais-moi la danse exotique
Comme si on y était déjà
Et tu veux que je te dise?
Sous les cocotiers
Les bananiers
Gros poissons
Et les ukulélé
Pas un coup de téléphone
Et pas un mot à personne
Rien de rien !
Juste un papier sur la porte
«Que le diable vous emporte !
On est loin !»
Tous les deux, comme je vous aime
On n’aura plus de problèmes
Cré nom de nom, j' suis content
Et tu veux que je te dise?
Ben Il était temps !
Sous les cocotiers
Les bananiers
Gros poissons
Et les ukulélé
(Merci à dandan pour cettes paroles)
가사 번역
내 아내 앞에서
내가 너한테 말하려고 했다고
이 얼마나 아름다운 날
우리는 큰 도시를 떠날 것입니다.
섬에 정착
좋은 아침!
우리는 오랫동안 그것에 대해 얘기했습니다.
지도에서 그녀를 찾고 있었다고
아이 지리적 위치
벤,말해줄까?
내일 떠날 거야!
짐 주지 마
네 엄마로부터,우리로부터
세린
여기 우리는 출발 중입니다
휴일 지배력을 위해
내 손을 잡아!
웃음소리를 들어봐요
벤은 학교에 가지 않을 것입니다
당신은 아무것도 잘 할 수 없을거야.
벤,말해줄까?
그것은 중요하지 않습니다!
코코넛 나무 아래
바나나 트리
큰 물고기
그리고 우쿨렐레
당신은 모든 일이 일어나는 것을 볼 수 있습니다
우리는 더 이상 두 해안 사이에 없습니다
즉,이 방법입니다!
우리 셋은 이 여정이다
우리는 바다로부터 공기를 호흡
느껴봐!
자,울고 있어
이젠 때가 됐는지 모르는군
그것은 지금 또는 결코!
내가 말해줄까?
우리 결혼해요!
코코넛 나무 아래
바나나 트리
큰 물고기
그리고 우쿨렐레
둘 다 부엌에서
우리는 큰 샌드위치를 먹는다
아! 잘됐네!
할아버지를 묻어야겠어요
우린 공동묘지로 가지 않을거야!
당신 말이 맞아!
부끄러워 말아요,마게라이트씨
이국적 춤 좀 해줘
마치 우리가 이미 거기있는 것처럼
내가 말해줄까?
코코넛 나무 아래
바나나 트리
큰 물고기
그리고 우쿨렐레
아니 전화 통화
아무한테도 한마디도 하지 마
아무것도 전혀!
문 위에 그냥 종이
"악마는 당신을 멀리 걸릴 수 있습니다!
우리는 멀리 떨어져있어!»
너희 둘 다,내가 널 사랑한것처럼
우리는 더 이상 문제가 없습니다.
만든 이름의 이름,나는 행복 해요
내가 말해줄까?
글쎄,그것은 시간에 관하여이다!
코코넛 나무 아래
바나나 트리
큰 물고기
그리고 우쿨렐레
(이 단어에 대한 단단 덕분에)