Gilbert Bécaud — Les enfants du dimanche 가사 및 번역
이 페이지에는 Gilbert Bécaud의 노래 "Les enfants du dimanche"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Les enfants du dimanche
Une étoile dans les yeux
Rêvent d’une avalanche
Qui tomberait des cieux
Superman à la fête
Qui jouerait avec eux
À tire-mitraillette
Sur un monde ennuyeux
Les enfants du dimanche
Sans trop savoir comment
Rêvent d’un papa qui danse
Dans les bras de maman
Superman à la fête
Qui arrangerait tout
D’un seul coup de baguette
Superman, lui, peut tout
Les enfants du dimanche
Une étoile dans les yeux
Rêvent d’indépendance
Et de miraculeux
Superman, si t’es chouette
S’il te plaît, prête-moi
Ta panoplie complète
Pour voler sur les toits
Les enfants du dimanche
Une étoile dans les yeux
Rêvent d’une revanche
Sur les grands, sur les vieux
Ils rêvent que la vie
Un jour, sera jolie
Le lundi, mardi, mercredi, jeudi
Vendredi, samedi
Et pas seulement
Le dimanche !
(Merci à dandan pour cettes paroles)
가사 번역
일요일 어린이
눈에 한 스타
눈사태 꿈
누가 하늘에서 떨어질 것
슈퍼맨 파티
누가 그들과 함께 플레이 것
뜻기총,기관총
지루한 세계에
일요일 어린이
정말 어떻게 모른 채
춤추는 아빠의 꿈
에 이 팔 의 엄마
슈퍼맨 파티
누가 모든 것을 준비 할 것인가
지팡이 한 방울이면
슈퍼맨은 무엇이든 할 수 있습니다
일요일 어린이
눈에 한 스타
독립의 꿈
그리고 기적
슈퍼맨,당신은 멋진 경우
제발 빌려줘요
당신의 완전한 세트
지붕에 비행
일요일 어린이
눈에 한 스타
복수의 꿈
큰 것,오래된 것 위에
그들은 그 삶을 꿈꿉니다
어느 날,꽤 될 것입니다
월요일,화요일,수요일,목요일
금요일,토요일
그리고 뿐만 아니라
일요일!
(이 단어에 대한 단단 덕분에)