Gilbert Bécaud — L'indifférence 가사 및 번역
이 페이지에는 Gilbert Bécaud의 노래 "L'indifférence"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Les mauvais coups, les lachetes, quelle importance
laisse-moi te dire, laisse-moi te dire et te redire ce que tu sais
ce qui detruit le monde c’est l’indifference
l’indifference
elle a rompu et corrompu meme l’enfance
un homme marche, un homme marche, tombe et creve dans la rue
— sur le seuil de sa maison, notre pere l’attend —
eh bien personne ne l’a vu
l’indifference, l’indifference
l’indifference, elle te tue a petits coups
l’indifference, tu es l’agneau, elle est le loup
l’indifference, un peu de haine, un peu d’amour, mais quelque chose
l’indifference, chez toi tu n’es qu’un inconnu
l’indifference, tes enfants ne te parlent plus
l’indifference, tes vieux n’ecoutent meme plus quand tu leur causes
vous vous aimez et vous avez un qui danse
mais elle guette, elle vous guette et joue au chat, a la souris
mon jour viendra qu’elle se dit
l’indifference, l’indifference
l’indifference, elle te tue a petits coups
l’indifference, tu es l’agneau, elle est le loup
l’indifference, un peu de haine, un peu d’amour mais quelque chose
l’indifference, tu es cocu et tu t’en fous
l’indifference, elle fait ses petits dans la boue
l’indifference, y’a plus de haine, y’a plus d’amour, y’a plus grand chose
l’indifference, avant qu’on en soit tous creves
l’indifference, je voudrais la voir crucifiee
l’indifference, qu’elle se revele ecartelee
l’indifference
(Merci à Severine Horn pour cettes paroles)
가사 번역
나쁜 촬영,경쟁,그것은 무엇을 중요합니까
내가 말해 보자,내가 당신을 말해 보자 당신이 알고있는 것을 다시 말해
세계를 파괴하는 것은 무관심이다
무관심
그녀는 헤어졌고 심지어 어린 시절까지도 손상되었습니다
한 남자가 걷고,한 남자가 걷고,떨어지고,거리에서 섬뜩한
-그의 집 문턱에서,우리의 아버지는 그를 기다리고 있습니다 —
그럼 아무도 그것을 보지 않았다
무관심,무관심
무관심,그것은 작은 스트로크로 당신을 죽인다
무관심,너는 어린 양이다,그녀는 늑대다
무관심,조금 증오,약간의 사랑,하지만 뭔가
무관심,집에서 당신은 낯선
무관심,너의 아이들은 더 이상 너에게 말하지 않는다
무관심,네 노인들은 네가 그(것)들을 일으킬 때 조차 듣지 않는다
서로 사랑하고 춤추는 사람도 있고
하지만 그녀는 당신을 지켜보고 고양이,쥐를 연주하고 있습니다
내 하루는 그녀가 자신에게 말한다 올 것이다
무관심,무관심
무관심,그것은 작은 스트로크로 당신을 죽인다
무관심,너는 어린 양이다,그녀는 늑대다
무관심,조금 증오,조금 사랑하지만 뭔가
무관심,당신은 오쟁이 진 남편이고 당신은 상관하지 않는다
무관심,진흙 속에서 새끼를 낳는다.
무관심,더 증오가 있고,더 많은 사랑이 있고,더 많은 사랑이 있다.
무관심,우리 모두가 죽기 전에
무관심,십자가에 못박힌 그녀를 보고싶어.
무관심함,즉 사이비된 것으로 밝혀졌습니다
무관심
(이 말에 대한 세버린 혼 덕분에)