Gilbert Bécaud — Ma chanson lilas 가사 및 번역
이 페이지에는 Gilbert Bécaud의 노래 "Ma chanson lilas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’t’ai envoyé des cartes postales de Valparaiso, de Lima
Des aurores boréales et du Fuji-Yama
Mais tu t’en fous pas mal du mal de toi
Eh! Tu la r’connais pas
Ma chanson lilas
C'était la tienne
Eh! Le chanteur de slow
Avec son piano
C'était le même
T’as rien compris à notre opéra
Tant pis pour moi
Eh! Tu n’t’en souviens pas
Les violons par ci Les violons par là
J’la joue tout nu
J’la joue coupable
La symphonie du m’oublie pas
Écolier sans cartable
Chrétien perdant la foi
Mais tu te fous pas mal du mal de toi
Eh! Tu la r’connais pas
Ma chanson lilas
C'était la tienne
Eh! Le chanteur de slow
Qui disait j’te love
C'était le même
T’as rien compris à mes sentiments
Ami, amant
Dis, on a l’air de quoi
Ma chanson lilas et moi maintenant
Ca f’sait comme ça
Lalalalala
La chanson lilas
Tu t’en rappelles
Lalalala.
La chanson lilas
Elle était belle
T’as rien compris à mes sentiments
Ami, amant
Dis, elle a l’air de quoi
Ma chanson lilas (2x)
(Merci à dandan pour cettes paroles)
가사 번역
리마,발파라이소 엽서를 보냈어요
오로라와 후지야마
하지만 당신은 자신에 대해 신경 쓰지 않습니다.
어! 당신은 그녀를 몰라요
내 노래 라일락
그것은 당신이었다.
어! 느린 가수
그의 피아노로
그것은 같은 했다
당신은 우리의 오페라를 이해하지 못했다.
나를 위해 너무 나쁜
어! 기억 못 하는구나
바이올린을 이런 식으로
나는 그것을 알몸으로 재생
나는 그녀의 죄를 재생할 수 있습니다
나를 잊지 마세요 심포니
학교 가방이없는 여학생
기독교 신앙을 잃고
하지만 당신은 자신에 대해 신경 쓰지 않습니다.
어! 당신은 그녀를 몰라요
내 노래 라일락
그것은 당신이었다.
어! 느린 가수
누가 널 사랑한다고 했지?
그것은 같은 했다
당신은 내 감정을 이해하지 못했다.
친구,연인
말,우리는 무엇을 같이 보인다
내 노래 라일라스와 나 지금
그렇게 느끼는 거야
랄랄랄라
노래 라일락
기억하시죠?
랄랄라
노래 라일락
그녀는 아름다웠다
당신은 내 감정을 이해하지 못했다.
친구,연인
말,그녀는 무엇처럼 보인다
내 노래 라일락(2 배)
(이 단어에 대한 단단 덕분에)