Gilbert Bécaud — Mai 68 가사 및 번역
이 페이지에는 Gilbert Bécaud의 노래 "Mai 68"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tiens, 12 ans déjà
Qu’on est ensemble, presque mariés
Et le petit Pierre, le beau cadeau
Le temps va vite, voyage
Et Mai 68, c’est une chanson d’un autre âge
Tiens, 12 ans déjà
On était fou, on se foutait
Du monde entier, des gens mariés
D’la république trop tiède
Et Mai 68, pour moi c’est «Je t’aime»
Simplement un seul mot «Je t’aime»
Tiens, tu t’en souviens
La rue du Bac, une barricade
Et je t’emmène chez moi
Pendant qu’on s’aimait
Des gens criaient, couraient
Une jolie Rolls brûlait
A la radio cette musique-là passait
Tiens, 12 ans déjà
Qu’on est ensemble, presque mariés
Le petit Pierre est contestataire
Le temps va vite, voyage
Et Mai 68, c’est une chanson d’un autre âge
Tiens, 12 ans déjà
Pour fêter ça, je t’emmène dîner
C’est rue du Bac, un p’tit resto
«A la barricade», ballade
Et de ce temps-là pour toi et pour moi
Restera un seul mot «Je t’aime»
가사 번역
여기에 12 년 이미
우리가 함께 있고,거의 결혼했다고
그리고 작은 돌,아름다운 선물
시간은,여행 빨리 간다
그리고 68 년 5 월,그것은 다른 시대의 노래입니다
여기에 12 년 이미
우리는 미친 짓,우리는 똥을했다
전 세계에서 결혼한 사람들
공화국 너무 따뜻한
그리고 68 월,나를 위해"나는 당신을 사랑합니다»
그냥 한 단어"나는 당신을 사랑 해요»
여기,기억난다
루 뒤박,바리케이드
집에 데려다 줄게
우리가 서로 사랑하는 동안
사람들은 달리고 비명을 지르고 있었다.
꽤 롤 레코딩 했다
라디오에서 그 음악이 연주되었다
여기에 12 년 이미
우리가 함께 있고,거의 결혼했다고
이 작은 돌은 참가자입니다
시간은,여행 빨리 간다
그리고 68 년 5 월,그것은 다른 시대의 노래입니다
여기에 12 년 이미
축하하기 위해,나는 저녁 식사에 당신을 데려 갈거야.
루 뒤박,작은 식당이야
바리케이드에서 발라드
그리고 당신과 나를 위해 그 시간
단 한 단어"나는 당신을 사랑합니다"가 남아있을 것입니다»