Gilbert Bécaud — Martin 가사 및 번역
이 페이지에는 Gilbert Bécaud의 노래 "Martin"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tant qu’il y aura des poissons dans la mer
Tant qu’il y aura des étés, des hivers
Tant qu’il y aura Saint-Pierre et Lucifer
Martin se boira de la gnole
Moi je suis le marin
Qu’a le pied marin
Surtout à l’auberge
Moi mon esprit gamberge
Quand j’ai le verre en main
Et si les grands bateaux
Qui s’en vont sur l’eau
Font le tour du monde
Je fais le tour des blondes
Dans mon petit bistro
Tant qu’il y aura des poissons dans la mer
Tant qu’il y aura des étés, des hivers
Tant qu’il y aura Saint-Pierre et Lucifer
Martin se boira de la gnole
Si je perdais le nord
Je perdais le port
Je perdais le pôle
Il me resterait Paule
Et ses deux jolies mains
Et si je perdais les mains
Et les jolis riens
De la jolie Paule
Me resterait la gnole
C’est bon pour le chrétien
Tant qu’il y aura des poissons dans la mer
Tant qu’il y aura des étés, des hivers
Tant qu’il y aura Saint-Pierre et Lucifer
Martin se boira de la gnole
Oh vous mes inconnus
Vous êtes venus
Vous les bons apôtres
Je boirai à la vôtre
Quatre ou cinq drinks de plus
Si plus tard sur la mer
Vous voyez le verre
D’un flacon qui rame
Bien ce sera mon âme
Filant vers l’univers
Mais tant qu’il y aura des poissons dans la mer
Tant qu’il y aura des étés, des hivers
Tant qu’il y aura Saint-Pierre et Lucifer
Martin se boira de la gnole
(Merci à Danielle pour cettes paroles)
가사 번역
바다에 물고기가 있는 한
여름이 있는 한,겨울
성 베드로,루시퍼가 있는 한
마틴은 만두 에서 마실 것입니다
난 선원이야
바다 발에는 무엇이 있습니까
특히 호스텔에서
나 마이 마인드 훌리건
내 손에 유리잔이 있으면
그리고 큰 보트 경우
누가 물 위에 올라가
세계 이동
나는 금발 주위에 간다
내 작은 비스트로
바다에 물고기가 있는 한
여름이 있는 한,겨울
성 베드로,루시퍼가 있는 한
마틴은 만두 에서 마실 것입니다
북쪽을 잃으면
나는 포트를 잃고 있었다.
나는 극을 잃고 있었다
난 아직도 폴레를 가졌을 거야
그리고 그녀의 두 예쁜 손
손을 놓치면 어쩌지?
그리고 예쁜 리엔
예쁜 폴레에서
나는 바보가 될 것입니다
그것은 기독교인을 위해 좋다
바다에 물고기가 있는 한
여름이 있는 한,겨울
성 베드로,루시퍼가 있는 한
마틴은 만두 에서 마실 것입니다
오,내 낯선 사람
너 왔어
당신은 좋은 사도
나는 당신에게 마실 것이다
네다섯 잔 더
만약 나중에 바다에
유리가 보여
커버 한 병
그럼 내 영혼이 될 것입니다
우주를 향해 돌기
하지만 바다에 물고기가 있는 한
여름이 있는 한,겨울
성 베드로,루시퍼가 있는 한
마틴은 만두 에서 마실 것입니다
(이 단어에 대한 다니엘 감사합니다)