Gilbert Bécaud — Mes mains 가사 및 번역
이 페이지에는 Gilbert Bécaud의 노래 "Mes mains"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mes mains
Dessinent dans le soir
La forme d’un espoir
Qui ressemble à ton corps
Mes mains
Quand elles tremblent de fièvre
C’est de nos amours brèves
Qu’elles se souviennent encore
Mes mains
Caressent dans leurs doigts
Des riens venant de toi
Cherchant un peu de joie
Mes mains
Se tendent en prière
Vers ton ombre légère
Disparue dans la nuit
Mes mains
Elles t’aiment à la folie
D’un amour infini
Elles t’aiment pour la vie
As-tu déjà effacé ce passé qui m’obsède?
As-tu déjà oublié que ces mains ont tout donné?
Mes mains
Qui voudraient caresser
Un jour seront lassées
D’attendre ton retour
Mes mains
Elles iront te chercher
Là où tu t’es cachée
Avec un autre amour
Mes mains
Méprisant les prières
Trembleront de colère
Et je n’y pourrai rien
Mes mains
Pour toujours dans la nuit
Emporteront ta vie
Mais puisque tu le sais
Reviens
Et tout comme autrefois
Elles frémiront pour toi
Dans la joie retrouvée
Reviens
Ne les repousse pas
Ces mains tendues vers toi
Et donne-leur tes mains
가사 번역
내 손
저녁에 그리기
희망의 형태
당신 몸처럼 생긴 사람
내 손
열 때문에 떨면서
이것은 우리의 짧은 사랑
그들은 여전히 기억
내 손
에서 쓰다듬어 그들의 손가락
당신에게서
작은 기쁨을 추구
내 손
기도에 밖으로 도달
당신의 빛 그림자를 향해
밤에 사라졌다.
내 손
그들은 당신을 미친 사랑 해요
무한한 사랑의
그들은 삶을 위해 당신을 사랑합니다
그 잊혀지지 않는 과거를 지워본 적이 있습니까?
이 손이 모든 것을 준 것을 잊어 본 적이 있습니까?
내 손
누가하고 싶은 애무
어느 날 피곤 될 것입니다
당신의 반환을 기다리기
내 손
그들은 당신을 위해 올 것이다
당신이 숨긴 곳
또 다른 사랑으로
내 손
기도 경멸
분노로 떨다
그리고 내가 그것에 대해 할 수있는 것은 없다
내 손
영원히 밤에
당신의 인생을 취할 것입니다
그러나 당신이 그것을 알고 있기 때문에
반환
예전처럼
그들은 당신을 위해 떨림을 것입니다
기쁨에서 발견
반환
그들을 멀리 밀어 내지 마라.
그 손은 당신을 향해 뻗어있다
그리고 그들에게 당신의 손을 줘