Gilbert Bécaud — Miserere 가사 및 번역
이 페이지에는 Gilbert Bécaud의 노래 "Miserere"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Miserere, en revenant du bal
On a seize ans, on peut avoir très mal
Miserere, d’un grand amour déçu déjà
Plus rien ne va. Ce soir, plus rien ne va Miserere, tu rentres seul, Jeannot
Quand on a mal, les nuits se lèvent tôt
Dans les secrets de ta chambre d’enfant, d’enfant
Miserere, tu pleures comme un grand
Et tu penses à tes dernières vacances
Toutes les joies, les danses
Dont il ne reste plus rien
Tu l’appelles comme on fait pour l’infidèle
Dans les amours éternelles
Quand il ne reste plus rien
Miserere, la longue nuit des jours
Même à seize ans, on peut mourir d’amour
Et le miroir où tu te faisais beau, tout beau
Montre ce soir un malheureux Jeannot
Miserere, efface ton chagrin
Mais oui, Jeannot, tu construiras demain
Les bras chargés de ciel et de soleil très grands
Miserere, Jeannot deviendra Jean
Miserere
(Merci à Marie pour cettes paroles)
가사 번역
무도회에서 돌아 오는 Miserere
우리는 열 여섯 살,우리는 아주 나쁜 가질 수 있습니다
이미 실망 큰 사랑의 Miserere
아무 일도 안 일어나 오늘 밤,아무것도 미소 짓지 않을 것이다,당신은 집에 혼자 간다,지노트
그것이 아프면,밤은 일찍 일어납니다
귀하의 자녀 방,아동 방의 비밀
아가씨,당신은 큰처럼 울어요
그리고 당신은 당신의 마지막 휴가에 대해 생각하고 있습니다
모든 기쁨,춤
그 중 아무것도 남아 있지 않습니다
'이교도'라고 부르는 것처럼 불러
영원한 사랑
아무것도 없을 때
요일 긴 밤 Miserere
16 살에 사랑으로 죽어도
그리고 당신이 자신을 아름답게 만든 거울,모든 아름다운
오늘 밤 불행한 지놋보기
아가씨 슬픔을 지워라
하지만 네,지놋,당신은 내일 만들 것입니다
하늘로 적재 된 팔과 태양 매우 큰
Jeannot 는 Jean 이 될 것입니다
Miserere
(이 단어에 대한 메리 덕분에)