Gilbert Bécaud — Oh Que Paris C'est Loin 가사 및 번역

이 페이지에는 Gilbert Bécaud의 노래 "Oh Que Paris C'est Loin"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Je descends tout droit de la lune en douceur
Mon réveil a sonné huit heures
Dix heures enregistrement
Et en soirée je chante en Vendée
Studio la Chapelle
J'écoute les nouvelles
Le téléphone n’arrête pas
On passe une chanson de moi
Treize heures, jambon beurre
Et un bon verre de vin
Le vrai bonheur
Trois cents bornes à faire, je roule comme un fou
L'équipe est là au rendez-vous Répétitions, agitation, la pression Enfin les
chansons
En scène je suis bien
C’est déjà demain
Retour Paris, cent quatre-vingts
C’est comme ça qu’on reste en chemin
En rentrant les fax
Un whisky relax et la vie passe
Paris, Tokyo, New York, Toulouse
Mon agenda il en peut plus
Mon agenda il a le blues
Courrier sans facture, la météo est bonne
Bonjour papa au téléphone
Apparemment liberté, la vie facile
Une journée tranquille
Au studio 102 le soir tout en bleu
Je me concentre avant d’chanter Quelqu’un m’atttend pour me piéger
Je réagis, choc
C’est le style de l'époque, la télé provoque
Paris, Tokyo, New York, Toulouse
Mon agenda il en peut plus
Mon agenda il a le blues
Désespérément je cherche une page en blanc
Mon piano m’appelle, je l’entends Marketing, radio, journaux et vol de nuit
Mon piano s’ennuie
Mon piano m’enguele
Il se sent tout seul
Hier j’avais une bonne idée
Mais le sommeil me l’a volée
Comme la musique et comme les paroles La vie s’envole
Paris, Tokyo, New York, Toulouse
Sans l’agenda je suis perdu
Mon temps futur j’te l’ai vendu
Et ça m’fout le blues
(Merci à dandan pour cettes paroles)

가사 번역

나는 부드럽게 달에서 바로 내려
내 알람 시계는 8 시 울렸다
10 시 녹음
그리고 저녁에 나는 벤데에서 노래
스튜디오 라 샤펠
나는 뉴스를 듣고
전화를 멈추지 않습니다
내 노래를 불러
13 시간,햄 버터
그리고 좋은 와인 한 잔
진정한 행복
300 블럭만 가면 난 미친듯이 운전해
이 팀은 랑데부 리허설,교반,마지막으로 압력이있다
노래
무대에 나는 괜찮아
벌써 내일이야
백여든 여든 파리
그게 우리가 가는 길이야
팩스 입력
위스키 휴식 및 라이프 패스
파리,도쿄,뉴욕,툴루즈
내 의제는 더 많은 것을 할 수 있습니다
내 달력은 그가 블루스를 가지고
송장 없이 메일,날씨가 좋다
안녕하세요 아빠 전화
분명히 자유,쉬운 생활
조용한 날
에서 스튜디오 102 저녁에 모든 파란색
나는 누군가를 노래하기 전에 나를 함정에 집중한다
나는 반응,충격
이 시간 스타일,TV 도발입니다
파리,도쿄,뉴욕,툴루즈
내 의제는 더 많은 것을 할 수 있습니다
내 달력은 그가 블루스를 가지고
필사적으로 빈 페이지를 찾고
내 피아노가 나를 호출,나는 그것을 마케팅,라디오,신문과 밤 비행을 듣고
내 피아노 지루
내 피아노가 비명을 질렀어.
그는 혼자 느낀다
어제 나는 좋은 생각이 있었다
하지만 잠은 내게서 훔쳐갔어
음악과 같은 가사 인생은 멀리 날아
파리,도쿄,뉴욕,툴루즈
의도가 없으면 나는 길을 잃는다
내 미래의 시간 나는 당신에게 그것을 판매
블루스는 신경 안 써요
(이 단어에 대한 단단 덕분에)