Gilbert Bécaud — Quand Tu Danses 가사 및 번역
이 페이지에는 Gilbert Bécaud의 노래 "Quand Tu Danses"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quand tu danses, danses, devant moi
Je sens mon cœur qui bat
Au rythme de tes pas
Quand tu danses, danses, devant moi
Je sens la vie, qui va, qui va
Et je pense, pense, que jamais
Jamais tu ne devrais t’arrêter de danser
Alors danse, danses, devant moi
Je t’en supplie, n’arrête pas
J’ai besoin ce soir de tout oublier
J’ai besoin de te regarder danser
La cadence,-dence, de tes pas
Me grise et je ne sens plus autre chose en moi
Qu’un immense, -mense, feu de joie
Brûlant mon corps de haut en bas !
Dans ma tête en feu
Je sens peu à peu
La folie qui m’envahit
Et me trouble les yeux
Et je ne vois plus
Que tes jambes nues
Sarabande de légende
Monde merveilleux
Tes yeux
Quand tu danses, danses, devant moi
Je sens mon cœur qui bat
Au rythme de tes pas
Quand tu danses, danses, devant moi
Je sens la vie, qui va, qui va
Et je pense, pense, que jamais
Jamais tu ne devrais t’arrêter de danser
Alors danse, danses, devant moi
Je t’en supplie, n’arrête pas
L’assemblée à dévoré le veau gras
Et l’alcool commence à faire du dégât
L’alcool, l’alcool coule à flots
Des corps qui roulent au fond des ruisseaux
Et tu danses, danses, devant moi
Je sens mon cœur qui bat, qui bat
Et du danses, danses devant moi
Je t’en supplie n’arrête pas
N’arrête pas !
가사 번역
내 앞에서 춤출 때
나는 내 심장이 뛰는 느낌
당신의 단계의 리듬에
내 앞에서 춤출 때
나는 간다 삶을 느낄 수,누가 간다
그리고 내 생각,생각,그 결코
당신은 춤을 멈추지 않아야합니다
그러니 춤추고,춤추고,내 앞에서
제발 멈추지 마
오늘 밤 모든 걸 잊어야 해
네가 춤추는 걸 지켜봐야겠어
당신의 걸음,-dence,의 속도
나는 회색이고 더 이상 내 안에 아무것도 느끼지 않는다
얼마나 큰,-매점,모닥불
내 몸을 불태워!
내 불타는 머리에
나는 조금씩 느낀다
나를 침범하는 광기
그리고 내 눈은 문제가있다
그리고 나는 더 이상 볼 수 없다
그 벌거벗은 다리
전설 사라반데
멋진 세계
당신의 눈
내 앞에서 춤출 때
나는 내 심장이 뛰는 느낌
당신의 단계의 리듬에
내 앞에서 춤출 때
나는 간다 삶을 느낄 수,누가 간다
그리고 내 생각,생각,그 결코
당신은 춤을 멈추지 않아야합니다
그러니 춤추고,춤추고,내 앞에서
제발 멈추지 마
조립 뚱뚱한 송아지를 먹어
그리고 알콜은 손상을 하는 것을 시작합니다
알코올,알코올 흐름
하단의 몸을 구르는 것
넌 춤추고,춤추고,내 앞에서
나는 내 심장 박동,구타 느낌
그리고 춤,내 앞에 춤
제발 멈추지 마
멈추지 마!