Gilbert Bécaud — Rosy And John 가사 및 번역
이 페이지에는 Gilbert Bécaud의 노래 "Rosy And John"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Est-ce que c’est par hasard
Que t’es au promenoir ce soir?
Ou bien est-ce que t’as vu Mes affiches dans les rues?
C’est plus Rosy and John,
C’est seulement John and John,
Et John, il va très bien,
Et John, il n’a besoin de rien.
D’ailleurs, tu n’as qu'àvoir
Si t’as payépour voir ce soir.
C’est pas plus mal qu’avant,
C’est même plus dans le vent.
Tu te souviens de ce pas?
Tu n’y arrivais pas.
Faut partir du pied droit comme ça.
Excusez-moi, messieurs mesdames:
C’est Rosy, c'était ma femme.
Elle était dans mon numéro,
C'était, quoi, un duo.
Elle dansait comme personne.
C'était nous, Rosy and John,
Mais la vie…
Depuis que t’es partie, la maison a grandi, tu sais.
Pour deux, c'était petit, mais pour moi ça suffit, tu sais.
J’ai appris la cuisine: le sandwich aux sardines, c’est bon.
Et je change de chemise quand je change de chemise, pardon.
Histoire de rigoler, j’suis pas privé, tu sais.
Tiens, dimanche avec Gaston
On a fait des cartons, bon bon, c’est bon.
J’ai gagnéplein de joujoux alors,
Et toi, toi t’as une veine de coucou.
Ce qu’il est rigolo, salaud !
Excusez-moi, messieurs mesdames,
C’est Rosy, c'était, ma femme.
Elle était dans le numéro,
C'était, quoi, un duo.
On s’aimait comme personne.
C'était bon, Rosy and John,
Mais la vie, c’est la vie, et la vie
가사 번역
이 기회에 의해인가
오늘 밤에 뭐 하는 거야?
아니면 거리에서 내 포스터를 봤어?
그것은 더 장미 빛 존입니다,
그것은 단지 존과 존입니다,
그리고 존,그는 괜찮아요.,
그리고 존,그는 아무것도 필요하지 않습니다.
게다가,당신은 단지 볼 수 있습니다
당신이 오늘 밤에 볼 지불하는 경우.
그것은 이전보다 더 나쁜 없습니다,
그것은 더 많은 바람입니다.
그 단계를 기억 하는가?
당신은 그것을 할 수 없었다.
오른발부터 이렇게 시작해야 돼
실례합니다,신사 숙녀 여러분.:
로시야,내 아내야
제 전화번호에 있었어요,
듀엣이었어
다른 사람들처럼 춤을 췄어요
우리였어,로지와 존,
그러나 생활…
네가 떠난 후로 집이 커졌어
두 사람은 작았지만 나를 위해,당신은 알고있다.
나는 요리를 배웠다:정어리 샌드위치가 좋다.
그리고 셔츠를 갈아입을 때 셔츠를 갈아입어요,미안해요
그냥 웃어,나는 개인 아니에요,당신은 알고있다.
여기,개스톤 일요일
판지를 만들었어요 됐어요,알았어요
나는 그래서 장난감으로 가득 이겼다,
그리고 넌 뻐꾸기의 정맥을 가졌어
재밌네,개자식아!
실례합니다,신사 숙녀 여러분.,
로시야,내 아내야
그녀는 수에 있었다,
듀엣이었어
우린 아무도 아닌 것처럼 서로를 사랑했어
그것은 좋은 장미 빛과 존이었다.,
하지만 인생은 삶과 생명이다