Gilbert Bécaud — Va-t'en loin 가사 및 번역
이 페이지에는 Gilbert Bécaud의 노래 "Va-t'en loin"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Aussi vrai que je t’aime
Mon amour joli,
Aussi vrai que je t’aime
Ça s’arrête ici,
On n’a pas eu de veine
Pas assez de temps
Faut comprendre, comprendre, comprendre
Va-t'en
Loin !
Aussi vrai que la chance
Nous avait souri,
Nos petites vacances
Sont déjà finies
Et la vie recommence
Elle nous reprend
Si tu m’aimes, si tu m’aimes, si tu m’aimes
Va-t'en !
Aussi vrai que la plage
N’oubliera jamais
Que deux enfants, au passage
S’y sont égarés,
Je n’ai pas le courage
De tout t’expliquer
Faut comprendre, comprendre, comprendre
Va-t'en
Loin !
Aussi vrai que j’existe
Et que tu es là,
Ce n’est pas d'être triste
Qui nous sauvera,
On est quitte, on se quitte
Sans un mot méchant
Va-t'en vite, va-t'en vite, va-t'en vite
Va-t'en !
Tu sais bien, à notre âge
On ne pleure plus
Il faut tourner la page
Quand on a tout lu,
C'était un beau voyage
Un fameux printemps
Oui, je t’aime, oui, je t’aime, je t’aime
Va-t'en !
Oui, je t’aime
Oui, je t’aime
Je t’aime !
가사 번역
내가 널 사랑하는 만큼
나의 예쁜 사랑,
내가 널 사랑하는 만큼
여기서 멈 춥니 다,
정맥이 없었어요
충분하지 않은 시간
이해,이해,이해해야합니다
멀리 이동
멀리!
행운만큼 진실
우리에게 미소를 지었다,
우리의 작은 휴일
이미 완료되었습니다
그리고 생활은 다시 시작됩니다
그녀는 우리를 다시 데려 간다
날 사랑한다면 날 사랑한다면
저리 가!
해변만큼이나
결코 잊지 못할 것입니다
그나저나 두 아이만
타락 갔다,
난 용기가 없어
당신에게 모든 것을 설명하기 위해
이해,이해,이해해야합니다
멀리 이동
멀리!
내가 존재하는 한
그리고 당신이 여기 있다는 것을,
슬퍼할 필요 없어
누가 우리를 구할 것인가,
짝짝이야,짝짝이야
불쾌한 단어 없이
빨리,빨리,빨리
저리 가!
우리 나이 땐
더 이상 울지 마라.
페이지를 바꿔야 해
우리가 그것을 모두 읽을 때,
그것은 아름다운 여행이었다
유명한 봄
그래,사랑해,그래,사랑해,사랑해
저리 가!
그래,사랑해
그래,사랑해
사랑해!