Gilbert Bécaud — Viens Nous Aider 가사 및 번역
이 페이지에는 Gilbert Bécaud의 노래 "Viens Nous Aider"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Faut repartir à zéro
Ca sent et ça se dit
On n’est pas bien dans notre eau
Le monde est devenu petit
Les gens qui t’ont cloué en croix
Mais c’est pas bien, mais c’est pas nous
Mais cet enfant qui meurt de froid?
Pourquoi?
Ton pauvre peuple est effrayé,
Il crève de faim et de mitraille
Les voilà donc les représailles
L’Apocalypse est commencé Apocalypse now
Viens nous aider
Toi le gars de Galilée
T’avais dit je reviendrai
Ben qu’est-ce que t’attends dis !
Viens nous aider
On est tous à contre-pied
On a tant besoin d’amour
Viens nous éclairer dis !
Les bons sont devenus méchants
Les vieux entre eux ils se méfient
Ma mère elle a eu cinq enfants
Elle dit qu’il n’y a pas de messie
Tiens la fille du bar tabac
Elle avait tout pour faire plaisir
Avait quinze ans, elles est plus là
Pourquoi?
Ton chemin de croix on le fait
Des milliards de croix en pagailles
Les voilà donc tes représailles
L’Apocalypse est commencé
Apocalypse now
Viens nous aider
Toi le gars de Galilée
T’avais dit je reviendrai
Je crois qu’il est temps dis
Viens nous aider
On est tous à cloche-pied
T’avais dit je reviendrai
Je crois qu’il est temps dis
(Merci à Ralf pour cettes paroles)
가사 번역
우리는 처음부터 시작해야 해
냄새도 나고
우리는 우리의 물 속에 잘 있지 않습니다
세상은 작아졌어
십자가에 못 박힌 사람들
그러나 그것은 좋지 않다,그러나 우리 아니다
근데 얼어죽는 애?
왜?왜?
당신의 가난한 사람들은 무서워,
그는 굶주림과 기관총으로 사망
그래서 여기에 보복이 있습니다
종말은 이제 종말을 시작합니다
와서 우리를 도와
갈릴리에서 온 그 남자
내가 돌아온다고 했잖아
글쎄,당신은 무엇을 기다리고 있는가?
와서 우리를 도와
우리 모두 서로 반대하는 거야
우리는 너무 많은 사랑이 필요합니다
우리에게 말을 계몽 가자!
좋은 사람들은 나쁜되고있다
그들 사이의 옛 사람들은 서로를 불신
어머니는 다섯 아이가 있었다
그녀는 더 메시아가 없다 말한다
담배 바에서 여자 잡아
그녀는 모든 것을 기쁘게 했다
열 다섯 살,그들은 더 이상 거기에 없습니다
왜?왜?
십자가의 당신의 방법 우리는 그것을 할
패들에 수십억 개의 십자가
그래서 여기에 그들은 당신의 보복입니다
종말이 시작되었습니다
지옥의 묵시록
와서 우리를 도와
갈릴리에서 온 그 남자
내가 돌아온다고 했잖아
나는 그것을 말할 시간 생각합니다
와서 우리를 도와
우리 모두 걸어서 갈 거야
내가 돌아온다고 했잖아
나는 그것을 말할 시간 생각합니다
(이 단어에 대한 랄프 덕분에)