Gilbert Laffaille — Le vieux théâtre 가사 및 번역
이 페이지에는 Gilbert Laffaille의 노래 "Le vieux théâtre"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Il en a vu, ce vieux thtre avec ses vieux fauteuils qui grincent
Il en a vu, ce vieux thtre, des maharadjahs, des rois, des princes
Il en a vu des comdies, des tragdies, des quiproquos
Des amoureux de Goldoni et des valets de Marivaux
Il en a vu de toutes les sortes, des misanthropes et des avares
Les maris qui claquaient la porte et des amants dans des placards
Des Matamore au cњur qui flanche lorsque le rideau est tomb
Des Don Juan qui brlaient les planches et ont du mal s’en aller
Il en a vu des Sganarelle, des Figaro, des Chrubins
Des grands adieux, des faux rappels et des fourberies de Scapin
Il en a vu de drles de drames, il en a vu passer des noms
Des tout petits sur le programme et des trs gros sur le fronton
Il en a vu, ce vieux thtre, dans son velours et ses dorures
Il en a vu, ce vieux thtre, des cheveux mauves et des fourrures
Des oiseaux noirs aux yeux tranges, des philosophes et des marquises
Des sans-le-sou qui donnent le change et des banquiers qui se dguisent
Il en a vu des Sganarelle, des Figaro, des Chrubins
Des grands adieux, des faux rappels et des fourberies de Scapin
Il en a vu des regards tristes, de la corbeille au poulailler
Des moues blases de journalistes et des sourires merveills
Il en a vu des Cyrano aller se battre sans armure
Et recevoir tant de bravos qu’ils en ont fait craquer ses murs
Mais c’est peut-tre le fantme qui fait grincer le bois des plinthes
Quand il revient de son royaume pour jouer devant la salle teinte.
가사 번역
그는 찍찍 그의 오래된 의자와 그 오래된 thtre 을 보았다
그는 그 늙은 thtre,Maharajahs,왕,왕자를 보았습니다
그는 코미디,비극성,퀴프로쿠스를 보았습니다.
연인 골도니와 잭 오브 마리보
그는 모든 종류의 미산트로프와 미저를 보았습니다
남편은 꽝이고 연인 옷장에
이 커튼이 무덤 때 플랜지 마음의 마타 모어
이사회를 불태우고 떠나는데 문제가 있는 돈 후안
그는 스가나렐레,피가로,크루빈을 보았다.
Scapin 의 훌륭한 작별 인사,거짓 알림 및 사기꾼
드라마'들스'를 봤고 이름은 지나가는 걸 봤어
프로그램에 작고 페디민트에 매우 큰
그는 벨벳과 금빛이 오래된 thtre 를 보았다
그는 오래된 thtre,보라색 머리와 털을 보았다
검은 눈 새,철학자 및 천막
무일푼 누가 dguise 교환 및 은행을 제공
그는 스가나렐레,피가로,크루빈을 보았다.
Scapin 의 훌륭한 작별 인사,거짓 알림 및 사기꾼
그는 닭장에 휴지통에서 슬픈 모습을 보았다
기자와 멋진 미소의 얼굴을 Blase
그는 시라노 무구없이 싸움을 이동 보았다
그리고 그들은 벽을 부러 너무 많은 용감한 수신
하지만 유령일 수도 있어
왕국에서 돌아와서 홀 틴트 앞에서 놀아