Gilberto Gil — A ciência em si 가사 및 번역
이 페이지에는 Gilberto Gil의 노래 "A ciência em si"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Se toda coincidência
Tende a que se entenda
E toda lenda
Quer chegar aqui
A ciência não se aprende
A ciência apreende
A ciência em si
Se toda estrela cadente
Cai pra fazer sentido
E todo mito
Quer ter carne aqui
A ciência não se ensina
A ciência insemina
A ciência em si
Se o que se pode ver, ouvir, pegar, medir, pesar
Do avião a jato ao jaboti
Desperta o que ainda não, não se pôde pensar
Do sono do eterno ao eterno devir
Como a órbita da terra abraça o vácuo devagar
Para alcançar o que já estava aqui
Se a crença quer se materializar
Tanto quanto a experiência quer se abstrair
A ciência não avança
A ciência alcança
A ciência em si
가사 번역
모든 우연의 일치 경우
그것은 이해하는 경향이 있습니다
그리고 모든 전설
여기 가고 싶어
과학은 배운 하지 않습니다
과학 탈취
과학 자체
모든 슈팅 스타 경우
감각을 만들기 위해 가을
그리고 모든 신화
여기에 고기를 갖고 싶어
과학은 가르쳐지지 않는다
과학 부진
과학 자체
무엇을 볼 수 있는지,듣고,붙잡고,측정하고,무게를 다십시오
Jaboti 에 제트 비행기에서
아직 무엇을 깨어,하나는 생각할 수 없었다
영원의 잠에서 영원한 되는 것까지
어떻게 지구 궤도는 천천히 진공을 포용
이미 여기에 무엇을 달성하기 위해
신념이 실현되고 싶은 경우에
추상적 인 경험을 원하는 만큼
과학은 전진하지 않습니다
달성 과학
과학 자체