Gilberto Gil — A mão da limpeza 가사 및 번역
이 페이지에는 Gilberto Gil의 노래 "A mão da limpeza"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
O branco inventou que o negro
Quando não suja na entrada
Vai sujar na saída, ê
Imagina só
Vai sujar na saída, ê
Imagina só
Que mentira danada, ê
Na verdade a mão escrava
Passava a vida limpando
O que o branco sujava, ê
Imagina só
O que o branco sujava, ê
Imagina só
O que o negro pensava, ê
Mesmo depois de abolida a escravidão
Negra é a mão
De quem faz a limpeza
Lavando a roupa encardida, esfregando o chão
Negra é a mão
É a mão da pureza
Negra é a vida consumida ao pé do fogão
Negra é a mão
Nos preparando a mesa
Limpando as manchas do mundo com água e sabão
Negra é a mão
De imaculada nobreza
Na verdade a mão escrava
Passava a vida limpando
O que o branco sujava, ê
Imagina só
O que o branco sujava, ê
Imagina só
Eta branco sujão
가사 번역
흰색은 그 검은 발명
입구에 더러운 때
그것은 출구에 더러운 얻을 것입니다,입니다
그냥 상상
그것은 출구에 더러운 얻을 것입니다,입니다
그냥 상상
이게 무슨 거짓말이야
실제로 노예 손
나는 내 인생을 청소를 보냈다
흰색이 더러워진 것은
그냥 상상
흰색이 더러워진 것은
그냥 상상
검둥이가 생각한 것은
노예 제도가 폐지 된 후에도
검은 손이
누가 청소를 수행
바닥을 문질러 구겨진 세탁을 세척
검은 손이
그것은 순도의 손
블랙은 이 난로의 발에서 소비된 삶이다
검은 손이
테이블 준비
비누와 물 세계의 얼룩 청소
검은 손이
뽀얀 귀족의
실제로 노예 손
나는 내 인생을 청소를 보냈다
흰색이 더러워진 것은
그냥 상상
흰색이 더러워진 것은
그냥 상상
에타 흰색 더러운