Gilberto Gil — A Rua 가사 및 번역
이 페이지에는 Gilberto Gil의 노래 "A Rua"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Toda rua tem seu curso
Tem seu leito de água clara
Por onde passa a memória
Lembrando histórias de um tempo
Que não acaba
De uma rua, de uma rua
Eu lembro agora
Que o tempo, ninguém mais
Ninguém mais canta
Muito embora de cirandas
(Oi, de cirandas)
E de meninos correndo
Atrás de bandas
Atrás de bandas que passavam
Como o rio Parnaíba
Rio manso
Passava no fim da rua
E molhava seus lajedos
Onde a noite refletia
O brilho manso
O tempo claro da lua
Ê, São João, ê, Pacatuba
Ê, rua do Barrocão
Ê, Parnaíba passando
Separando a minha rua
Das outras, do Maranhão
De longe pensando nela
Meu coração de menino
Bate forte como um sino
Que anuncia procissão
Ê, minha rua, meu povo
Ê, gente que mal nasceu
Das Dores, que morreu cedo
Luzia, que se perdeu
Macapreto, Zé Velhinho
Esse menino crescido
Que tem o peito ferido
Anda vivo, não morreu
Ê, Pacatuba
Meu tempo de brincar já foi-se embora
Ê, Parnaíba
Passando pela rua até agora
Agora por aqui estou com vontade
E eu volto pra matar esta saudade
Ê, São João, ê, Pacatuba
Ê, rua do Barrocão
가사 번역
모든 거리에는 그 코스가 있습니다
그것에는 그것의 명확한 물 침대가 있습니다
메모리는 어디로 가는가
한 번에 이야기를 기억
끝이 없네
길거리에서,길거리에서
나는 지금 기억한다
그 시간,다른 사람
아무도 노래하지 않습니다
간란다에서 있지만
(Oi,cirandas 에서)
그리고 소년 실행
밴드 뒤에
지나가는 밴드 뒤에
마치 파르나아이바 강처럼
리오 만소
길 끝에 통과
그리고 그의 라예도 젖은
밤이 반영되는 곳
길들인 빛
이 달의 빛 시간
Be,세인트 존,be,파카 투바
에,루아 도 Barrocoão
Is,Parnaíba passing
내 거리 분리
다른 사람들 중 마라나 상
멀리서 그녀를 생각하고
내 소년의 마음
그것은 종 같이 열심히 친다
행렬 발표
내 거리,내 사람들
간신히 태어난 사람들
일찍 사망 고통에서
길을 잃은 루지아
마카프레토,제 벨리뉴
이 다 큰 소년
누가 아픈 가슴을 가지고
살아있어,안 죽었어
당,파카투바
내 놀이 시간은 이미 사라 졌어요
과세감,파르나이바
지금까지 거리를 지나쳐
지금 여기에 내가 기분이
그리고 난 이 갈망을 죽이러 돌아왔지
Be,세인트 존,be,파카 투바
에,루아 도 Barrocoão