Gilberto Gil — Afoxé é - Primeira versão 가사 및 번역
이 페이지에는 Gilberto Gil의 노래 "Afoxé é - Primeira versão"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ê-ô, ê-ô
Ê-ô, ê-ô
É bom pa ioiô (É bom pa ioiô)
É bom pa iaiá (É bom pa iaiá)
É bom pa ioiô (É bom pa ioiô)
É bom pa iaiá
O afoxé é da gente
Foi de quem quis
É de quem quiser
Sair do Pé do Caboclo
Até a Praça da Sé
O afoxé é semente
Plantou quem quis
Planta quem quiser
Tem que botar fé no bloco
Tem que gostar de andar a pé
Tem que aguentar sol a pino
Tem que passar no terreiro
E carregar o menino, oh
Tem que tomar aguaceiro
Tem que saber cada hino
E cantar o tempo inteiro, oh
O afoxé, seu caminho
Sempre se fez
Sempre se fará
Por onde estiver o povo
Esperando pra dançar
O afoxé vai seguindo
Sempre seguiu
Sempre seguirá
Com a devoção do negro
E a bênção de Oxalá
Ê-ô, ê-ô (Ê-ô, ê-ô)
Ô ô, iô-iô-iô
Ê-ô, ê-ô (Ê-ô, ê-ô)
Hmmm ôoo-ôo-ô
É bom pa ioiô (É bom pa ioiô)
É bom pa iaiá (É bom pa iaiá)
É bom pa ioiô (É bom pa ioiô)
É bom pa iaiá
O afoxé é da gente
Foi de quem quis
É de quem quiser
Sair do Pé do Caboclo
Até a Praça da Sé
O afoxé é semente
Plantou quem quis
Planta quem quiser
Tem que botar fé no bloco
Tem que gostar de andar a pé
Tem que aguentar sol a pino
Tem que passar no terreiro
E carregar o menino, oh, oh
Tem que tomar aguaceiro
Tem que saber cada hino
E cantar o tempo inteiro, oh
O afoxé, seu caminho
Sempre se fez
Sempre se fará
Por onde estiver o povo
Esperando pra dançar
O afoxé vai seguindo
Sempre seguiu
Sempre seguirá
Com a devoção do negro
E a bênção de Oxalá
Ê-ô, ê-ô (Ê-ô, ê-ô)
Ê-ô, ê-ô (Ê-ô, ê-ô)
É bom pa ioiô (É bom pa ioiô)
É bom pa iaiá (É bom pa iaiá)
É bom pa ioiô (É bom pa ioiô)
É bom pa iaiá (É bom pa iaiá)
Ê-ô, ê-ô (Ê-ô, ê-ô)
Hhmm ioioiô ô
Ê-ô, ê-ô (Ê-ô, ê-ô)
Hhmmm ou-ou-ou-ô
É bom pa iô-iô (É bom pa ioiô)
É bom pa iá-iá (É bom pa iaiá)
É bom pa iô-iô (É bom pa ioiô)
É bom pa iá-iá (É bom pa iaiá)
Ê-ô, ê-ô (Ê-ô, ê-ô)
Hhmmm iô-iô-iô hohô
Ê-ô, ê-ô (Ê-ô, ê-ô)
Hhmmm ou-ou-ou-ô
É bom pa iô-iô (É bom pa ioiô)
É bom pa iá-iá (É bom pa iaiá)
É bom pa iô-iô (É bom pa ioiô)
É bom pa iá-iá (É bom pa iaiá)
가사 번역
♪Ooh,ooh♪
♪Ooh,ooh♪
좋은 아빠 요요(좋은 아빠 요요)
좋은 야아 야(좋은 야아 야아 야)
좋은 아빠 요요(좋은 아빠 요요)
그것은 좋은 PA IAIA 입니다
복제는 우리 것입니다
내가 원했던 사람
그것은 당신이 원하는 누구든지
카보클로 발 내려
대성당 광장
아폭세 씨
원하는 사람 심어
원하는 사람을 심어
이 블록에 대한 믿음을 가져야 해
당신은 걷고 즐길 수 있다
태양을 참아야 해
마당을 지나야 해
그리고 오,소년을 수행
아래로 내려가
모든 찬송가를 알아야합니다
그리고 오,모든 시간을 노래
복세,그의 방법
그것은 항상 완료되었습니다
그것은 항상 될 것입니다
사람들이 어디에 있든
춤을 기다리는 중
복제는 다음과 같습니다
항상 따랐다.
그것은 항상 따를 것입니다
흑인의 헌신으로
옥살라의 축복
Be-o,be-O(be-o,be-O)
♪Ooh,ooh,ooh,ooh♪
Be-o,be-O(be-o,be-O)
음 우 우 오
좋은 아빠 요요(좋은 아빠 요요)
좋은 야아 야(좋은 야아 야아 야)
좋은 아빠 요요(좋은 아빠 요요)
그것은 좋은 PA IAIA 입니다
복제는 우리 것입니다
내가 원했던 사람
그것은 당신이 원하는 누구든지
카보클로 발 내려
대성당 광장
아폭세 씨
원하는 사람 심어
원하는 사람을 심어
이 블록에 대한 믿음을 가져야 해
당신은 걷고 즐길 수 있다
태양을 참아야 해
마당을 지나야 해
그리고 오,오,소년을 수행
아래로 내려가
모든 찬송가를 알아야합니다
그리고 오,모든 시간을 노래
복세,그의 방법
그것은 항상 완료되었습니다
그것은 항상 될 것입니다
사람들이 어디에 있든
춤을 기다리는 중
복제는 다음과 같습니다
항상 따랐다.
그것은 항상 따를 것입니다
흑인의 헌신으로
옥살라의 축복
Be-o,be-O(be-o,be-O)
Be-o,be-O(be-o,be-O)
좋은 아빠 요요(좋은 아빠 요요)
좋은 야아 야(좋은 야아 야아 야)
좋은 아빠 요요(좋은 아빠 요요)
좋은 야아 야(좋은 야아 야아 야)
Be-o,be-O(be-o,be-O)
Hhmm
Be-o,be-O(be-o,be-O)
Hhmmm 또는-또는-오
좋은 아빠 요요(좋은 아빠 요)
그것은 좋은 아빠 야호-야호(그것은 좋은 아빠 야호)
좋은 아빠 요요(좋은 아빠 요)
그것은 좋은 아빠 야호-야호(그것은 좋은 아빠 야호)
Be-o,be-O(be-o,be-O)
Hhmmm 요요호호
Be-o,be-O(be-o,be-O)
Hhmmm 또는-또는-오
좋은 아빠 요요(좋은 아빠 요)
그것은 좋은 아빠 야호-야호(그것은 좋은 아빠 야호)
좋은 아빠 요요(좋은 아빠 요)
그것은 좋은 아빠 야호-야호(그것은 좋은 아빠 야호)