Gilberto Gil — Duplo Sentido 가사 및 번역
이 페이지에는 Gilberto Gil의 노래 "Duplo Sentido"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dessa esquina pelo menos posso ver o movimento dos carros
Vim de casa porque estava insuportável pensar
Dessa esquina pelo menos posso perceber o duplo sentido
O duplo sentido do tráfego e não me incomodar
Dessa esquina pelo menos posso ver o movimento dos carros
Vim de casa porque estava insuportável falar
Por telefone (tão distante) com pessoas que eu não posso ver
Por telefone com pessoas que eu não posso pegar
Dessa esquina pelo menos posso perceber
O duplo sentido de tudo
Em todos que vão a diversos lugares
Primeiros, terceiros, oitavos andares
Vigésimos modos de andar
Dessa esquina pelo menos posso perceber
O duplo sentido de tudo
Na falta de unanimidade
Uns vêm pra cidade como eu
Outros voltam correndo pro lar
Vim de casa porque estava insuportável pensar
Na saudade, na saúde, na fé
Dessa esquina pelo menos posso ver como é
E não me incomodar
O duplo sentido na rua é tão claro
Não há que duvidar
O duplo sentido na rua é tão claro
O apito do guarda é que dá
가사 번역
이 구석에서 적어도 나는 자동차의 움직임을 볼 수 있습니다
내가 집에 온 건 참을 수 없는 생각이었기 때문이야
이 구석에서 적어도 나는 이중 감각을 인식 할 수있다
트래픽의 이중 감각은 나를 귀찮게하지 않습니다
이 구석에서 적어도 나는 자동차의 움직임을 볼 수 있습니다
참을 수 없어서 집에 왔어
전화로(지금까지)사람들과 내가 볼 수 없습니다
사람들과 함께 전화로 나는 선택할 수 없습니다
이 구석에서 나는 적어도 깨달을 수있다
모든 것의 이중 감각
다른 곳으로 가는 모든 사람
1 층,3 층,8 층
걷는 20 가지 모드
이 구석에서 나는 적어도 깨달을 수있다
모든 것의 이중 감각
만장일치 없이
일부는 나 같은 마을에 와서
다른 사람은 집에 실행 온다
내가 집에 온 건 참을 수 없는 생각이었기 때문이야
그리움,건강,믿음
이 구석에서 적어도 나는 그것이 어떻게 볼 수 있습니다
그리고 날 괴롭히지 마
길거리의 두 배는 분명해
의심의 여지가 없다
길거리의 두 배는 분명해
경비의 호루라기는