Gilberto Gil — Eu Vim da Bahia 가사 및 번역
이 페이지에는 Gilberto Gil의 노래 "Eu Vim da Bahia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Eu vim
Eu vim da Bahia cantar
Eu vim da Bahia contar
Tanta coisa bonita que tem
Na Bahia, que é meu lugar
Tem meu chão, tem meu céu, tem meu mar
A Bahia que vive pra dizer
Como é que se faz pra viver
Onde a gente não tem pra comer
Mas de fome não morre
Porque na Bahia tem mãe Iemanjá
De outro lado o Senhor do Bonfim
Que ajuda o baiano a viver
Pra cantar, pra sambar pra valer
Pra morrer de alegria
Na festa de rua, no samba de roda
Na noite de lua, no canto do mar
Eu vim da Bahia
Mas eu volto pra lá
Eu vim da Bahia
Mas algum dia eu volto pra lá
가사 번역
나는 왔다
나는 바이아 노래에서 온
나는 바히아에서 온
너무 아름다운 것은 그
바히아에선 내 집이야
내 땅,하늘,바다
이 말을 살고 있는 바이아
어떻게 살
우리가 먹을 필요가 없는 곳
그러나 굶주림에서 죽지 않습니다
왜냐하면 바이아는 에만자 엄마를 가지고 있기 때문입니다
다른 한편으로는 본핌의 영주
바이안(Bahian)이 사는 데 도움이되는 것
노래하고,샘바에게 발러로
기쁨으로 죽기 위해서
삼바 데 로다 거리 파티에서
달빛 밤,바다 모퉁이
나는 바히아 출신
그러나 나는 다시 돌아갈 것이다
나는 바히아 출신
그러나 언젠가 나는 거기에 다시 올 것이다